Перевод текста песни 2nd Thought - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

2nd Thought (оригинал)

And all the order in our lives
Left some time ago
Along the way
We are the ones who never cry
Like we don’t care
Today
Me at home and you out there
And on your way
It’s gone so far and now it seems
It’s only me Who cares
I know it helps the times you asked
Though never gained
A little hope to set you free
Less restrained
And though the order in our lives
Left some time ago
We are the ones who never cry
Or so we’re told
It’s gone so far and now it seems
It’s only me Me at home and you out there
Along the way
Me at home and you out there
Along the way
Me at home and you out there
along the way

2-я мысль (перевод)

И весь порядок в нашей жизни
Ушел некоторое время назад
По пути
Мы те, кто никогда не плачет
Как будто нам все равно
Сегодня
Я дома, а ты там
И в пути
Это зашло так далеко, и теперь кажется
Это только меня волнует
Я знаю, что это помогает, когда вы спрашиваете
Хотя никогда не получал
Маленькая надежда освободить вас
Менее сдержанный
И хотя порядок в нашей жизни
Ушел некоторое время назад
Мы те, кто никогда не плачет
Или так нам сказали
Это зашло так далеко, и теперь кажется
Это только я, я дома, а ты там
По пути
Я дома, а ты там
По пути
Я дома, а ты там
по пути