Перевод текста песни Stanlow - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Stanlow (оригинал)

Eternally
This field remains
Stanlow
No heart or head or mind
No season could erase
We set you down
To care for us Stanlow
A vision fading fast
A million hearts to one
But so restrained
She turns away
Stanlow
Ive seen her face in every day
The same routine along the way
Tonight in the rain
Alone
And then again it been so long
Since one single promise kept
All to say to Reason
We wanted a heart
To say what we want to A morning comes just as it left
A warmer feeling seldom owned
And tonight
All I see
Alone
And as she turned we always knew
That her heart was never there

Стэнлоу (перевод)

Вечно
Это поле остается
Стэнлоу
Ни сердца, ни головы, ни ума
Ни один сезон не может стереть
Мы вас усадили
Заботиться о нас Стэнлоу
Видение быстро исчезает
Миллион сердец к одному
Но такой сдержанный
Она отворачивается
Стэнлоу
Я видел ее лицо каждый день
Та же рутина в пути
Сегодня вечером под дождем
Один
И снова это было так долго
Поскольку одно единственное обещание сдержано
Все, что нужно сказать разуму
Мы хотели сердце
Чтобы сказать, что мы хотим Утро приходит так же, как оно ушло
Теплое чувство редко принадлежит
И сегодня вечером
Все, что я вижу
Один
И когда она повернулась, мы всегда знали
Что ее сердце никогда не было там