Перевод текста песни Only My Heart Can Tell - Paul Carrack

Only My Heart Can Tell (оригинал)

In my darkest hour
When I had no friends
I was looking down a long road
And I thought I’d never get it right again
I called you nave And I wouldn’t learn
I was running out of answers
And it seemed to be the only way left to turn
I don’t know why baby
I let it tear me all apart
I didn’t need a fool’s advice
I only listen to my heart
Only me heart can tell
Only me heart can tell
Only me heart can tell
I’ve spent a lot of time
Listening to my mind
I was runnin' around in circles
Like a lost baby
Looking for a sign
I’ve shed a lot of tears
Now I see it clear
Well my change is coming soon
I can feel it getting near
Well I don’t know why baby
I let it tear me all apart
I didn’t need a fool’s advice
This time I listened to my heart
Only me heart can tell
Only me heart can tell
Only me heart can tell

Только Мое Сердце Может Сказать (перевод)

В мой самый темный час
Когда у меня не было друзей
Я смотрел на долгую дорогу
И я думал, что у меня никогда не получится снова
Я назвал тебя навом, и я не хотел учиться
У меня заканчивались ответы
И, казалось, это был единственный способ повернуть
Я не знаю, почему, детка
Я позволил этому разорвать меня на части
Мне не нужен был совет дурака
Я слушаю только свое сердце
Только мое сердце может сказать
Только мое сердце может сказать
Только мое сердце может сказать
Я провел много времени
Слушая мой разум
Я бегал по кругу
Как потерянный ребенок
Ищу знак
Я пролил много слез
Теперь я вижу это ясно
Что ж, моя смена скоро будет
Я чувствую, что это приближается
Ну, я не знаю, почему, детка
Я позволил этому разорвать меня на части
Мне не нужен был совет дурака
На этот раз я слушала свое сердце
Только мое сердце может сказать
Только мое сердце может сказать
Только мое сердце может сказать