Перевод текста песни Loveless - Paul Carrack

Loveless (оригинал)

My baby told me that she’s coming home again
I can see here smiling face pictured in my mind
When she’s gone, my heart is filled with pain
I’m like a dong been left out in the remain
Why she left I just don’t understand
Till she’s here I’m an unhappy man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
Since she’s been gone I’ve been hurtin' for the longest time
I wanna give back some lovin'
And make her glad she’s mine
Whe she’s gone I’m searching for her face
I miss her smile and I need here warm embrace
She took here love, why I don’t understand
Now all that’s left is just a shadow of a man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I say a prayer every night
That she’s coming back to stay
No I never ever gave her a reason to ever go away, no way
Now I know exactly what I need
To have her back, hold her next to me
There’ll never be another lonely hour
For me to count the times, I’ve been without her
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I’m just a hopeless case

Без любви (перевод)

Мой ребенок сказал мне, что она снова возвращается домой
Я вижу здесь улыбающееся лицо, изображенное в моем сознании
Когда она ушла, мое сердце наполнилось болью
Я как донг остался в остатке
Почему она ушла, я просто не понимаю
Пока она здесь, я несчастный человек
Без нее я не люблю
Я просто безнадежный случай
я не люблю
С тех пор, как она ушла, мне было больно долгое время
Я хочу вернуть немного любви
И заставь ее радоваться, что она моя
Когда она ушла, я ищу ее лицо
Я скучаю по ее улыбке, и мне нужны здесь теплые объятия
Она взяла здесь любовь, почему я не понимаю
Теперь все, что осталось, это просто тень человека
Без нее я не люблю
Я просто безнадежный случай
я не люблю
Я молюсь каждую ночь
Что она возвращается, чтобы остаться
Нет, я никогда не давал ей повода уйти, ни за что
Теперь я точно знаю, что мне нужно
Чтобы вернуть ее, держи ее рядом со мной.
Никогда не будет другого одинокого часа
Для меня, чтобы сосчитать время, я был без нее
Без нее я не люблю
Я просто безнадежный случай
я не люблю
Я просто безнадежный случай