Перевод текста песни I Live By The Groove - Paul Carrack

I Live By The Groove (оригинал)

Everybody loves to feel the beat
From Malibu to 42nd Street
I like to groove
No matter where I am From Detroit City down to Alabam
It has moved me heart and soul
So I do believe
It’s a whole philosophy to me
(CHORUS)
I live by the groove
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move
I live by the groove
I live by the groove
If I can hear it, baby
I can’t lose
A good groove will
Turn your head around
Lifts you up When you’re feeling down
Get your body moving into gear
That’s why the world’s
Been turning all these years
It ain’t written
In the statute books
It can’t be learned in school
It’s the law, baby
It’s the golden rule
(CHORUS)
All right
It ain’t written
In the statute books
It can’t be learned in school
It’s the law, baby
It’s the golden rule
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
Hey, hey, hey, hey
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move
I live by the groove
I live by the groove
If I can hear it, baby
I can’t lose
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move
Said I live by the groove
I live by, live by Live by, live by the groove
If I can’t hear it I can’t move
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move…

Я Живу По Канавке (перевод)

Все любят чувствовать ритм
От Малибу до 42-й улицы
мне нравится грувить
Где бы я ни был, от Детройта до Алабама.
Это тронуло меня сердцем и душой
Так что я верю
Для меня это целая философия
(ХОР)
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Если я не чувствую этого, детка
я не могу двигаться
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Если я слышу это, детка
я не могу проиграть
Хорошая канавка
Поверни голову
Поднимает вас, когда вы чувствуете себя подавленным
Получите ваше тело двигаться в механизме
Вот почему в мире
Все эти годы обращались
Это не написано
В сводах законов
Этому нельзя научиться в школе
Это закон, детка
Это золотое правило
(ХОР)
Хорошо
Это не написано
В сводах законов
Этому нельзя научиться в школе
Это закон, детка
Это золотое правило
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Эй, эй, эй, эй
Я живу канавкой
Если я не чувствую этого, детка
я не могу двигаться
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Если я слышу это, детка
я не могу проиграть
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Я живу канавкой
Если я не чувствую этого, детка
я не могу двигаться
Сказал, что я живу по канавке
Я живу, живу Живу, живу канавкой
Если я не слышу, я не могу двигаться
Я живу канавкой
Если я не чувствую этого, детка
Я не могу двигаться…