Перевод текста песни Never Say No - The Paul Butterfield Blues Band

Never Say No (оригинал)

Baby, please, don’t walk out on me
I will never hurt you
Someone else will really hurt you
Baby, please, don’t walk out on me
And, honey, please, stop being so mean to me
You know that I love you
I done proved that I love you
Please, stop being so mean to me
I’ve given you my money, baby
And the loving too
I’ve done everything that a fool can do
To try and to keep you happy
And to satisfy I want you by my side
Baby, please, don’t say no to me
'Til you’ve heard my story
'Cause you just might like my story
Baby, please, don’t say no to me
Don’t say no, baby
Baby, please, don’t say no to me

Никогда Не Говори Нет (перевод)

Детка, пожалуйста, не уходи от меня
Я никогда не причиню тебе вреда
Кто-то другой действительно причинит тебе боль
Детка, пожалуйста, не уходи от меня
И, милый, пожалуйста, перестань быть таким злым со мной.
Ты знаешь что я люблю тебя
Я доказал, что люблю тебя
Пожалуйста, перестань быть таким грубым со мной.
Я дал тебе свои деньги, детка
И любящий тоже
Я сделал все, что может сделать дурак
Чтобы попытаться сделать вас счастливыми
И чтобы удовлетворить, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Детка, пожалуйста, не говори мне "нет"
«Пока ты не услышал мою историю
Потому что тебе может понравиться моя история
Детка, пожалуйста, не говори мне "нет"
Не говори нет, детка
Детка, пожалуйста, не говори мне "нет"