Перевод текста песни Driftin' and Driftin' - The Paul Butterfield Blues Band

Driftin' and Driftin' (оригинал)

I’m driftin' and driftin', like a ship out on the sea
I’m driftin' and driftin', like a ship out on the sea
Nobody seems to want me
Except the wide and open sea
My ship ain’t got no captain, my ship ain’t got no crew
My ship ain’t got no captain, my ship ain’t got no crew
Doin' that tide dare blow me and my past and future too
I look around for a savior to search me from the hungry sea
I look around for a savior to search me from the hungry sea
Maybe he’s down at the bottom, waiting patiently for me

Плыву и плыву. (перевод)

Я дрейфую и дрейфую, как корабль в море
Я дрейфую и дрейфую, как корабль в море
Кажется, никто не хочет меня
Кроме широкого и открытого моря
У моего корабля нет капитана, у моего корабля нет команды
У моего корабля нет капитана, у моего корабля нет команды
Делая это, эта волна осмеливается взорвать меня, мое прошлое и будущее.
Я оглядываюсь в поисках спасителя, чтобы искать меня от голодного моря
Я оглядываюсь в поисках спасителя, чтобы искать меня от голодного моря
Может быть, он внизу, терпеливо ждет меня