Перевод текста песни Last Night - The Paul Butterfield Blues Band

Last Night (оригинал)

Last night I lost the best friend I ever had
Last night I lost the best friend I ever had
Well, she gone off and left me, oh
Make me feel so bad
Well, it’s early in the morning
When my love come falling down for you
Well, it’s early in the morning, baby
When my love come falling down for you
I want you to tell me, baby, tell me
What are we gonna do
Well, I’ll wait till tomorrow
They tell me every day brings some bottle of change
Well, I’ll wait till tomorrow
They tell me every day brings some bottle of change
Well, I love you, love you baby
Honey, ain’t it a crying shame
Last night I lost the best friend I ever had
Last night I lost the best friend I ever had
Well, she gone off and left me
Oh, make me feel so bad

прошлой ночью (перевод)

Прошлой ночью я потерял лучшего друга, которого когда-либо имел
Прошлой ночью я потерял лучшего друга, которого когда-либо имел
Ну, она ушла и оставила меня, о
Заставьте меня чувствовать себя так плохо
Ну, это рано утром
Когда моя любовь падает на тебя
Ну, рано утром, детка
Когда моя любовь падает на тебя
Я хочу, чтобы ты сказал мне, детка, скажи мне
Что мы будем делать
Хорошо, я подожду до завтра
Они говорят мне, что каждый день приносит немного денег
Хорошо, я подожду до завтра
Они говорят мне, что каждый день приносит немного денег
Ну, я люблю тебя, люблю тебя, детка
Дорогая, разве это не плачущий позор
Прошлой ночью я потерял лучшего друга, которого когда-либо имел
Прошлой ночью я потерял лучшего друга, которого когда-либо имел
Ну, она ушла и оставила меня
О, заставь меня чувствовать себя так плохо