Перевод текста песни Love March - The Paul Butterfield Blues Band

Love March (оригинал)

Oh, yeah, there’s a love march going on here
Bring your horn, brother
Get on in line
Hey, you, step in line
Oh, me, sir
Oh, all right
Marching along
Thinking as time goes by
Sing a glad song
Sing all the time
While I make all the people
Feels so good
Treat all my brothers like I should
See all the houses all in place
Living’s no longer an empty space
Marching along
Love as much as I can
Try and be strong
(List string the shoes I had)???
Good for the time that’s not too far
Good while no jealousy and war
Aim my sad eyes into the sun
Think of all people just as one
March
People say because my daddy did these things
Oh, yes, they say
They say that I must wear a tie and be the same
I got to treat my brother wrong
And kill him, what a shame
Oh, yeah, what a shame, yeah, yeah
But I know, yes, I know
What is it you know, right?
What you know?
There’s got to be a change
March all along
Love as much as I can
Try and be strong
(List string the shoes I had)?
Good for the time that’s not too far
Good while no jealousy and war
Aim my sad eyes into the sun
Think of all people just as one
Hep, two, three, four
Hep, two, three, four
Hep, two, three, four
Love march
Gonna be a change

Марш любви (перевод)

О, да, здесь идет марш любви
Принеси свой рог, брат
Встаньте в очередь
Эй, ты, встань в очередь
О, я, сэр
О, хорошо
Маршировать
Думая, как проходит время
Пойте радостную песню
петь все время
Пока я заставляю всех людей
Так хорошо
Обращайся со всеми моими братьями так, как я должен
Посмотреть все дома на месте
Жизнь больше не пустое место
Маршировать
Люблю так сильно, как могу
Попробуй и будь сильным
(Перечислите туфли, которые у меня были)???
Хорошо для времени, которое не слишком далеко
Хорошо пока без ревности и войны
Направьте мои грустные глаза на солнце
Думайте обо всех людях как об одном
Маршировать
Люди говорят, потому что мой папа делал такие вещи
О да, говорят
Говорят, что я должен носить галстук и быть таким же
Я должен неправильно относиться к моему брату
И убить его, какой позор
О, да, какой позор, да, да
Но я знаю, да, я знаю
Что это такое, ты знаешь, верно?
Что ты знаешь?
Должны быть изменения
Марш все время
Люблю так сильно, как могу
Попробуй и будь сильным
(Перечислите шнурки, которые у меня были)?
Хорошо для времени, которое не слишком далеко
Хорошо пока без ревности и войны
Направьте мои грустные глаза на солнце
Думайте обо всех людях как об одном
Геп, два, три, четыре
Геп, два, три, четыре
Геп, два, три, четыре
Марш любви
Будет изменение