Перевод текста песни Except You - The Paul Butterfield Blues Band

Except You (оригинал)

Thought I had you in the palm of my hand
'Cause you said I was your loving man
Thought I was the king of the world
'Cause you told me you’d be my girl
But that was a long time ago
When in winter the grass was green
Nothing seem the way it seem
Except you, except you
Thought I was ahead of my time
Love was all I had on my mind
But that was a long time ago
When at night I saw the sun
Nothing and, oh, nothing
Except you, except you, babe
You have dreams and schemes
But life was a burning cinder
All I needed was you, out of sight
And I can tell her, ooh
Look at all the things that I own
A house, a car, a paid up loan
Flowers blooming in my yard
And I knew it wouldn’t be so hard
But that was a long time ago
When the rain was so fresh and clear
All I wanted was right here
Except you, babe
Except you, except you, babe
Ooh, except you, ooh, babe

Кроме Тебя (перевод)

Думал, что ты у меня на ладони
Потому что ты сказал, что я твой любящий мужчина
Думал, что я король мира
Потому что ты сказал мне, что будешь моей девушкой
Но это было давно
Когда зимой трава была зеленой
Ничто не кажется таким, каким кажется
Кроме тебя, кроме тебя
Думал, что опередил свое время
Любовь была всем, что у меня было на уме
Но это было давно
Когда ночью я увидел солнце
Ничего и, о, ничего
Кроме тебя, кроме тебя, детка
У тебя есть мечты и планы
Но жизнь была горящим пеплом
Все, что мне было нужно, это ты, вне поля зрения
И я могу сказать ей, ох
Посмотрите на все, что у меня есть
Дом, машина, выплаченный кредит
В моем дворе цветут цветы
И я знал, что это будет не так сложно
Но это было давно
Когда дождь был таким свежим и ясным
Все, что я хотел, было прямо здесь
Кроме тебя, детка
Кроме тебя, кроме тебя, детка
О, кроме тебя, о, детка