Перевод текста песни Drivin' Wheel - The Paul Butterfield Blues Band

Drivin' Wheel (оригинал)

My baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
I said my baby don’t have to work
Man, she don’t have to rob and steal
I give her everything she needs
Because I am her driving wheel
Well she left me this morning
Said she’d be back soon
Yeah, she left me this morning
Said she’d be back soon
She she’d be back early Friday mornin'
Or late Saturday afternoon
Yeah I wrote my baby a letter
And I don’t want nobody else to break the seal
Yeah, I wrote my baby a letter
And I don’t want nobody else to break the seal
I am her world, I am her driving wheel
Now wait a minute
Let me tell you 'bout my baby
I said,?
I wanna tell you 'bout my baby?
Let me tell you 'bout my baby
Every time she walk
She’s like a leaf shakin' on a tree
Every time my baby walks
She’s like a leaf shakin' on a tree
I said,?
Come here to me, baby
This is where you get your steak, potato’s and tea

Ведущее колесо (перевод)

Мой ребенок не должен работать
И ей не нужно грабить и воровать
Я сказал, что мой ребенок не должен работать
Чувак, ей не нужно грабить и воровать
Я даю ей все, что ей нужно
Потому что я ее ведущее колесо
Ну, она оставила меня сегодня утром
Сказала, что скоро вернется
Да, она ушла от меня сегодня утром
Сказала, что скоро вернется
Она вернется рано утром в пятницу,
Или поздно вечером в субботу
Да, я написал своему ребенку письмо
И я не хочу, чтобы кто-то еще сломал печать
Да, я написал своему ребенку письмо
И я не хочу, чтобы кто-то еще сломал печать
Я ее мир, я ее руль
Подождите минуту
Позвольте мне рассказать вам о моем ребенке
Я сказал,?
Я хочу рассказать тебе о моем ребенке?
Позвольте мне рассказать вам о моем ребенке
Каждый раз, когда она идет
Она как дрожащий лист на дереве
Каждый раз, когда мой ребенок ходит
Она как дрожащий лист на дереве
Я сказал,?
Иди ко мне, детка
Здесь вы получаете стейк, картошку и чай