Перевод текста песни Hear My Cry - Patti LaBelle, Floetry

Hear My Cry (оригинал)

Does my discomfort
Comfort you
Do you believe that joy
Is too much to hope for
Can you see?
Our existence could be so much more
Create yours
And allI ask is
Just a little respect from you
Do you even know who I am
Do you hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
You shaped my passion
But shame my name
Your fear is to listen
And to recognize my pain
You block my journey
You mock my tears
Tell me why
I spoke for us, for we
But now there’s just silence
Do you hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
For a brighter day
I hope to see you again
For a brighter day
I’m hoping we can still be friends
For a brighter day
I wish we could fly away
Together baby you and I
Can’t you hear my cry
My cry, my cry
Do you hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you
Hear my cry
Do you believe in me
'cause I believe in you

Услышь Мой Крик (перевод)

Мой дискомфорт
утешить вас
Вы верите, что радость
Слишком много, чтобы надеяться на
Видишь?
Наше существование могло бы быть намного больше
Создайте свой
И все, что я прошу, это
Просто немного уважения от вас
Ты хоть знаешь, кто я
Ты слышишь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Вы сформировали мою страсть
Но позорься мое имя
Ваш страх – слушать
И признать мою боль
Вы блокируете мое путешествие
Ты смеешься над моими слезами
Скажи мне почему
Я говорил за нас, потому что мы
Но сейчас просто тишина
Ты слышишь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Для яркого дня
Я надеюсь снова увидеть тебя
Для яркого дня
Я надеюсь, что мы все еще можем быть друзьями
Для яркого дня
Я хочу, чтобы мы могли улететь
Вместе, детка, ты и я
Разве ты не слышишь мой крик
Мой крик, мой крик
Ты слышишь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя
Услышь мой крик
Ты веришь в меня
потому что я верю в тебя