Перевод текста песни Thank You - DMX, Patti LaBelle

Thank You (оригинал)

In the name of Jesus
I can have everything good of the earth be given to me by him
In the name of Jesus
There would be never be a time that I have to fight the devil and I cannot win
In the name of Jesus
I lose all strong holds that the devil had over my life
In the name of Jesus
When I save a thousand two or save ten
So I thank the lord for my wife
In the name of Jesus
I want to thank you what you showed me what you told me
In the name of Jesus
I want to thank you for your love and watchin over me
In the name of Jesus
I don’t have to, go through what I went through anymore
In the name of Jesus
I don’t have to (What!) now that I got you in my life ever more (Come on!)
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
In the name of Jesus
You gave me the book, so now I just look when I need the word
In the name of Jesus
You took, a crook, gave him a new look now he speaks the word
In the name of Jesus
It don’t matter what we did tell it to the lord and he forgives
Whatever it was right or wrong
I’m a catch up with the herd then I’m comin home
In the name of Jesus
I ran away for far too long starve too long
In the name of Jesus
Where people perish for lack of knowledge
They all too strong let’s get it on
In the name of Jesus
I realize I’m a sinner
I repent my sins and right this moment am a beginner
Baby in the spirit, let me go
In the name of Jesus please let me go!!!
(Come on!)
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
+ (Patti LaBelle)
I gotta say what’s on my mind (Say what’s on your mind)
You saved my life a thousand times (Saved a thousand times)
Gave me a dream that came to be
Opened my eyes so I could see
I had my ups and had my downs
Until you turned my life around
And I want the whole world to see
They don’t know what you mean to me
In the name of Jesus
All praises due to the shepherd watchin the flock of sheep
In the name of Jesus
Ain’t even about where I’m steppin
You watch in the dark when I’m sleep
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
What you want, sing!

Спасибо! (перевод)

Во имя Иисуса
Я могу получить от него все хорошее на земле
Во имя Иисуса
Никогда не будет времени, когда мне придется сражаться с дьяволом, и я не смогу победить
Во имя Иисуса
Я теряю всю сильную власть дьявола над моей жизнью
Во имя Иисуса
Когда я сэкономлю тысячу две или сэкономлю десять
Так что я благодарю Господа за мою жену
Во имя Иисуса
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы показали мне то, что вы мне сказали
Во имя Иисуса
Я хочу поблагодарить тебя за твою любовь и присматривать за мной.
Во имя Иисуса
Мне больше не нужно проходить через то, через что я прошел
Во имя Иисуса
Мне не нужно (Что!) Теперь, когда ты появился в моей жизни еще больше (Давай!)
Я знаю, что это не может произойти без тебя, ты, ты, без тебя, о, о, о, о,
Без тебя
Во имя Иисуса
Ты дал мне книгу, так что теперь я просто смотрю, когда мне нужно слово
Во имя Иисуса
Ты взял, мошенник, дал ему новый взгляд, теперь он говорит слово
Во имя Иисуса
Неважно, что мы сделали, сказали это господину, и он прощает
Что бы это ни было правильно или неправильно
Я догоняю стадо, а потом возвращаюсь домой
Во имя Иисуса
Я слишком долго убегал, слишком долго голодал
Во имя Иисуса
Где люди гибнут из-за недостатка знаний
Они все слишком сильны, давайте начнем
Во имя Иисуса
Я понимаю, что я грешник
Я каюсь в своих грехах и в данный момент начинающий
Детка в духе, отпусти меня
Во имя Иисуса, пожалуйста, отпусти меня!!!
(Давай!)
Я знаю, что это не может произойти без тебя, ты, ты, без тебя, о, о, о, о,
Без тебя
+ (Патти Лабель)
Я должен сказать, что у меня на уме (Скажи, что у тебя на уме)
Ты спас мне жизнь тысячу раз (Спас тысячу раз)
Дал мне мечту, которая сбылась
Открыл глаза, чтобы я мог видеть
У меня были взлеты и падения
Пока ты не перевернул мою жизнь
И я хочу, чтобы весь мир увидел
Они не знают, что ты для меня значишь
Во имя Иисуса
Все похвалы пастуху, наблюдающему за стадом овец
Во имя Иисуса
Это даже не о том, где я шагаю
Ты смотришь в темноте, когда я сплю
Я знаю, что это не может произойти без тебя, ты, ты, без тебя, о, о, о, о,
Без тебя
Что хочешь, пой!