Перевод текста песни New Attitude - Patti LaBelle

New Attitude (оригинал)

Runnin' hot
Runnin' cold
I was runnin' into overload
It was extreme
I took it so high, so low
So low
There was nowhere to go
Like a bad dream
Somehow the wires uncrossed
My tables were turned
Never knew I had such a lesson to learn
I’m feelin' good from
My head to my shoes
Know where I’m goin'
And I know what to do
I tidied it up
My point of view
I got a new attitude
I’m in control
My worries are few
'Cause I’ve got love
Like I never knew
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
I got a new attitude
I’m wearing a new dress, new hair
Brand new ideas
As a matter of fact
I’ve changed for good
It must have been the cool night
New moon, slight change
More than to figure, oh
But I feel like I should, yes
Feelin', feelin'
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
From my head to my shoes
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
I’m loving you
(I got a new attitude)
I got a new, new attitude
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Everything about me has changed
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
Baby, I ain’t the same
(I got a new attitude)
Oh, I got a new
I got a new
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
I got a brand new
Brand new
(Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo)
I got a new

(перевод)

Горячий
Холодно
Я столкнулся с перегрузкой
это было экстремально
Я взял это так высоко, так низко
Так низко
Некуда было идти
Как плохой сон
Каким-то образом провода не пересекались
Мои столы изменились
Никогда не знал, что у меня есть такой урок, чтобы выучить
Я чувствую себя хорошо от
Моя голова к моим ботинкам
Знай, куда я иду
И я знаю, что делать
я привел его в порядок
Моя точка зрения
У меня новое отношение
я все контролирую
Моих забот мало
Потому что у меня есть любовь
Как будто я никогда не знал
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
У меня новое отношение
Я ношу новое платье, новую прическу
Совершенно новые идеи
Собственно говоря
Я изменился навсегда
Должно быть, это была прохладная ночь
Новолуние, небольшое изменение
Больше, чем понять, о
Но я чувствую, что должен, да
Чувствую, чувствую
(Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)
(Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)
От моей головы до обуви
(Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)
Я люблю вас
(У меня новое отношение)
У меня новое, новое отношение
(Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)
Все во мне изменилось
(Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)
Детка, я уже не тот
(У меня новое отношение)
О, у меня есть новый
у меня новый
(Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)
Я получил совершенно новый
Совершенно новый
(Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)
у меня новый