Перевод текста песни The Storyteller - Patricia Barber

The Storyteller (оригинал)

I have loved you a thousand times
Cared not a whit you were not mine
The wise men say I dove too deep
But fools can swim and breathe in sleep
Under the blue, under the air
Magicians we can conjure where
The slightest sigh above the floor
Is like a scream we do bear more
Interest to cease
Desire within split seconds of a pause so thin
This shooting breathes like molten glass
And so we blow it is our task
To tender well the shyest need
The silent prayer as thought were deed

Рассказчик (перевод)

Я любил тебя тысячу раз
Плевать, что ты не был моим
Мудрецы говорят, что я нырнул слишком глубоко
Но дураки умеют плавать и дышать во сне
Под синим, под воздухом
Волшебники, которых мы можем вызвать, где
Малейший вздох над полом
Это похоже на крик, который мы несем больше
Прекращение интереса
Желание в течение доли секунды после такой тонкой паузы
Эта стрельба дышит, как расплавленное стекло
И поэтому мы взрываем это наша задача
Чтобы тендер хорошо самые застенчивые потребности
Безмолвная молитва, как мысль была делом