Перевод текста песни Meanin' - Patrice, OMI

Meanin' (оригинал)

I am dreaming I’m dreaming of a life with meaning
See I buy a watch but it wouldn’t buy me time
Gain the world lose touch with the earth under my feet
Buy a king size bed but I just can’t sleep
Put a girl in it but she just wouldn’t love me
Bought her everything
I bought clever books but it wouldn’t buy me knowledge
Went to the fanciest school but learnt most at street side college
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement
It’s funny how all this money and power couldn’t give me what I want
Thought that coulda bought her love but only bought her heart
If it was just about the money I woulda never came up short
But money can never buy happiness even if it makes you laugh
How can something so valuable doesn’t have a cost
Money can buy position but it still don’t make you boss
Fancy clothes and jewelry still couldn’t buy you class
If you don’t make it to heaven if won’t buy you a second chance
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement
I bought a piece but it wouldn’t buy me piece of mind
I was a black sheep all my life but just can’t leave the herd behind
In my quest for validation can’t find not gratification
Waiting for a day to come but what if it never comes
Inflation of my love all these girls and these relations
When we do it they take a piece of me and I feel so wasted
I’m impatient got a million pictures stored up in my cloud
But my memories feel foreign telling myself «what you’re on about»
«You have it all» well i don’t know what that means
«You're free» well i’m not sure I agree
«You have your country» but they don’t care about me
«What about god?»
What about him?
Not even sure that he’s a ‘he'
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement
I am dreaming and dreaming of a life with meaning
Can’t you feel it, it should be easy
If this is true the list is long make sure it’s missing you
That wish is gone, wish for something new
You are what matters most, oh no and this ain’t you
I feel alone, 5000 friends but they’re in my phone
With all this money what do I own
What can I take with me
Being me means breaking FREE
Oh I’m dreaming, I’m dreaming of a life with meaning
Of a kiss with feeling
It should be easy, should be easy
I’m really dreaming of a life with meaning
Patrice believes it should be easy and I’m in agreement

Я имею в виду (перевод)

Я мечтаю Я мечтаю о жизни со смыслом
Видишь ли, я покупаю часы, но это не даст мне времени
Обрести мир, потерять связь с землей под ногами
Купите большую двуспальную кровать, но я просто не могу спать
Поместите в него девушку, но она просто не полюбит меня
Купил ей все
Я купил умные книги, но это не купило бы мне знаний
Ходил в самую модную школу, но многому научился в уличном колледже
Я действительно мечтаю о жизни со смыслом
Патрис считает, что это должно быть легко, и я согласен
Забавно, как все эти деньги и власть не могли дать мне то, что я хочу
Думал, что мог бы купить ее любовь, но только купил ее сердце
Если бы дело было только в деньгах, я бы никогда не попал в беду
Но деньги никогда не купят счастья, даже если они заставят вас смеяться.
Как может что-то столь ценное не иметь стоимости
За деньги можно купить положение, но они все равно не сделают вас начальником
Модная одежда и украшения все еще не могли купить ваш класс
Если вы не попадете в рай, если не купите вам второй шанс
Я действительно мечтаю о жизни со смыслом
Патрис считает, что это должно быть легко, и я согласен
Я купил кусок, но он не купил бы мне кусок разума
Я всю жизнь был паршивой овцой, но просто не могу оставить стадо позади
В моем стремлении к подтверждению не могу найти не удовлетворения
Ожидание грядущего дня, но что, если он никогда не наступит
Инфляция моей любви ко всем этим девушкам и этим отношениям
Когда мы делаем это, они берут часть меня, и я чувствую себя таким опустошенным
Я нетерпелив, у меня в облаке хранится миллион фотографий
Но мои воспоминания кажутся чужими, говоря себе «о чем ты»
«У тебя есть все», ну, я не знаю, что это значит
«Ты свободен», ну, я не уверен, что согласен
«У тебя есть страна», а на меня им наплевать
«А как насчет бога?»
Что насчет него?
Даже не уверен, что он "он"
Я действительно мечтаю о жизни со смыслом
Патрис считает, что это должно быть легко, и я согласен
Я мечтаю и мечтаю о жизни со смыслом
Разве ты не чувствуешь это, это должно быть легко
Если это правда, список длинный, убедитесь, что он отсутствует по вам.
Это желание ушло, пожелайте чего-то нового
Ты важнее всего, о нет, и это не ты
Мне одиноко, 5000 друзей, но они в моем телефоне
Со всеми этими деньгами, что у меня есть
Что я могу взять с собой
Быть мной – значит нарушать БЕСПЛАТНОСТЬ
О, я сплю, я мечтаю о жизни со смыслом
Поцелуй с чувством
Это должно быть легко, должно быть легко
Я действительно мечтаю о жизни со смыслом
Патрис считает, что это должно быть легко, и я согласен