Перевод текста песни Scorned - Pathos

Scorned (оригинал)

Crack apart and slip away
Reality turns grey
Impression turns to pain, transforms
Into dreams of thorns
Into dreams of thorns
The mind it feels like scorned
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim
Grasping for a helping hand
But alone you stand
You can hear yourself say
I’m alive
Friends you lose as time goes by
Everyone stops asking why
Try to find some inner peace
Not to awake the beast
Do not awake the beast
The mind it feels like scorned
Corridors painted green, tiles on the floor
Tucked away never join reality no more
Misfit to society
Safe and sound mind is drowned
In a chemical haze
Empty eyes now your life trapped in a maze
No reliability
You can hear yourself say
I’m alive
Fade into a blur so dim
Fate can be so grim

Scorned (перевод)

Расколоться и ускользнуть
Реальность становится серой
Впечатление превращается в боль, трансформируется
В мечты о шипах
В мечты о шипах
Разум кажется презираемым
Исчезайте в размытии, таком тусклом
Судьба может быть такой мрачной
Протянуть руку помощи
Но ты один стоишь
Вы можете услышать, как вы говорите
Я живой
Друзья, которых вы теряете со временем
Все перестают спрашивать, почему
Попытайтесь обрести внутренний покой
Не разбудить зверя
Не буди зверя
Разум кажется презираемым
Коридоры выкрашены в зеленый цвет, плитка на полу
Спрятанный, никогда больше не присоединяйся к реальности
Неприспособленность к обществу
Целый и здравый разум утонул
В химической дымке
Пустые глаза, теперь твоя жизнь в ловушке лабиринта.
Нет надежности
Вы можете услышать, как вы говорите
Я живой
Исчезайте в размытии, таком тусклом
Судьба может быть такой мрачной