Перевод текста песни These Pools Were Made for Hopping - Patent Pending

These Pools Were Made for Hopping (оригинал)

Your family moved out west at the end of June
Give myself a week or two at best where I’ll survive up here without you
I devised a plan for us this summer and the nights we’re staying up
Come back home, we can steal an ice cream truck
Blowing up figurines in a target parking lot
Trying to stay ahead of this local Segway riding rent a cop
And all the things we said we’d do before September
Kickball title/camp defender
How am I supposed to finish The Walking Dead all by myself?
So come home
I can’t keep writing songs about you
Come home
Can’t stand these summer nights without you
These pools were made for hopping
And that’s just what we’ll do
So come back home
And I’ll waste away this summer with you
Ring and run at Jay’s house it just doesn’t feel the same
Like how we need a 4th for Golden Eye
I know you love that game
So just get on a plane
And tell the west coast it’s been real
And tell them I’m to blame
Cause I don’t think I can deal
So come home
I can’t keep writing songs about you
Come home
Can’t stand these summer nights without you
These pools were made for hopping
And that’s just what we’ll do
So come back home
And I’ll waste away this summer with you
Matching tattoos of the line from The Sandlot
«You're killing me smalls» and it’s true cause I’m still not
Entirely sure how to make a s’more
We dressed up like pirates and went to the park
We pillaged the play ground and stayed until dark
Then we fell asleep till the sun was on on our face
(Plans for the nights we’re staying up:
Just come home and we’ll steal this ice cream truck
Come home, just come home)
So come home
I can’t keep writing songs about you
Come home
Can’t stand these summer nights without you
These pools were made for hopping
And that’s just what we’ll do
So come back home
And I’ll waste away this summer with you

Эти Бассейны Были Сделаны для Прыжков (перевод)

Ваша семья переехала на запад в конце июня.
Дай себе неделю или две в лучшем случае, когда я выживу здесь без тебя
Я разработал план для нас этим летом и ночами, когда мы не спали
Возвращайся домой, мы можем украсть грузовик с мороженым
Взорвать фигурки на целевой парковке
Пытаясь опередить этого местного сегвея, арендующего полицейского
И все, что мы обещали сделать до сентября
Титул по кикболу / защитник лагеря
Как я должен закончить «Ходячих мертвецов» в одиночку?
Так что возвращайся домой
Я не могу продолжать писать песни о тебе
Идти домой
Не могу без тебя эти летние ночи
Эти бассейны были сделаны для прыжков
И это именно то, что мы будем делать
Так что возвращайся домой
И я проведу это лето с тобой
Позвони и беги в дом Джея, это просто не то же самое
Например, как нам нужен 4-й для Golden Eye
Я знаю, что ты любишь эту игру
Так что просто садитесь в самолет
И скажи западному побережью, что это было реально
И скажи им, что я виноват
Потому что я не думаю, что смогу справиться
Так что возвращайся домой
Я не могу продолжать писать песни о тебе
Идти домой
Не могу без тебя эти летние ночи
Эти бассейны были сделаны для прыжков
И это именно то, что мы будем делать
Так что возвращайся домой
И я проведу это лето с тобой
Подходящие татуировки линии из The Sandlot
«Ты убиваешь меня, малышка», и это правда, потому что я до сих пор не
Полностью уверен, как сделать смор
Мы оделись как пираты и пошли в парк
Мы разграбили игровую площадку и остались до темноты
Затем мы заснули, пока солнце не осветило наше лицо
(Планы на ночи, когда мы не ложимся спать:
Просто приходи домой, и мы украдем этот грузовик с мороженым.
Приходи домой, просто приходи домой)
Так что возвращайся домой
Я не могу продолжать писать песни о тебе
Идти домой
Не могу без тебя эти летние ночи
Эти бассейны были сделаны для прыжков
И это именно то, что мы будем делать
Так что возвращайся домой
И я проведу это лето с тобой