Перевод текста песни Dance Till We Die - Patent Pending

Dance Till We Die (оригинал)

Ain’t nobody gonna leave this place alive
We never should have come here alone
I can hear them screaming we’re a long, long way from home
It’s a shame but I believe they’re not gonna let us leave
And we’ll never make it out on our own
We wrote our names in stone
And tonight’s too late
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
We don’t care bout the world out there
We’ve made this bed
We’ve become the living dead
We’re gonna move til we die on this dance floor baby
Let it out, ain’t nobody gonna leave this place alive
Baby I don’t think it’s a show
I don’t understand the power but we’ve only got an hour to go
A fall to circumstance
Yeah we never had a chance
But I guess that this is just how it goes
We wrote our names in stone
And tonight’s too late

Танцуем, Пока Не Умрем (перевод)

Никто не покинет это место живым
Нам не следовало приходить сюда в одиночку
Я слышу, как они кричат, что мы далеко-далеко от дома
Обидно, но я верю, что нас не отпустят
И мы никогда не выберемся сами
Мы написали наши имена на камне
И сегодня слишком поздно
Мы будем двигаться, пока не умрем на этом танцполе, детка.
Выпустите это, никто не покинет это место живым
Мы будем двигаться, пока не умрем на этом танцполе, детка.
Выпустите это, никто не покинет это место живым
Нам плевать на внешний мир
Мы сделали эту кровать
Мы стали живыми мертвецами
Мы будем двигаться, пока не умрем на этом танцполе, детка.
Выпустите это, никто не покинет это место живым
Детка, я не думаю, что это шоу
Я не понимаю силу, но у нас есть только час, чтобы идти
Падение на обстоятельства
Да, у нас никогда не было шанса
Но я предполагаю, что так оно и есть.
Мы написали наши имена на камне
И сегодня слишком поздно