Перевод текста песни Brighter - Patent Pending

Brighter (оригинал)

Have you ever been so far below?
You could only see light using a telescope
Point it up to the sky and wonder why does hope
Feel so far, but look so close?
Will you wander with me to the edge
Take a breath, tell the world that we’re not finished yet
Cast a net to the stars and see if we can get
Closer to the light at the end
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Yeah, our eyes show the fire in our hearts tonight
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Cause you can’t stop the fire
You can’t stop the fire
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You don’t have to hide, you know we’ve all got scars
The broken we were, becoming who we are
The proof that it doesn’t matter how we start
We can be more than a spark
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Yeah, our eyes show the fire in our hearts tonight
Let our eyes show the fire in our hearts tonight
Cause you can’t stop the fire
You can’t stop the fire
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
There’s a thin line
Between hoping and believing
A thin line
Between sleeping and dreaming
A thin line
Between paying dues
And losing everything that ever mattered to you
Well this is our time
This is our life
This is our song
And this is our night
And if the world gives up
We’ll carry on
Turn the volume up
And we’ll sing along
Oh-oh-oh-oh
(Yeah, you’ve got a home,)
Oh-oh-oh-oh
(And you’ve got a song.)
Oh-oh-oh-oh
(No, you’re not alone,)
Oh-oh-oh-oh
(Just sing along.)
Oh-oh-oh-oh
(Through the ups and downs,)
Oh-oh-oh-oh
(When the road gets long.)
Oh-oh-oh-oh
(Know you’re not alone)
Oh-oh-oh-oh
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Maybe I’m crazy
Yeah, a little naive
But the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be
Got a long way to go
But I know, I believe
That the light at the end is brighter than it used to be

Ярче (перевод)

Вы когда-нибудь были так далеко внизу?
Свет можно было увидеть только в телескоп
Направьте его на небо и спросите, почему надежда
Чувствовать так далеко, но смотреть так близко?
Будешь ли ты бродить со мной по краю
Сделай вдох, скажи миру, что мы еще не закончили
Закиньте сеть к звездам и посмотрите, сможем ли мы добраться
Ближе к свету в конце
Пусть сегодня вечером наши глаза покажут огонь в наших сердцах
Да, наши глаза показывают огонь в наших сердцах сегодня вечером
Пусть сегодня вечером наши глаза покажут огонь в наших сердцах
Потому что ты не можешь остановить огонь
Вы не можете остановить огонь
Может быть, я сумасшедший
Да, немного наивный
Но свет в конце ярче, чем раньше
Долгий путь
Но я знаю, я верю
Что свет в конце ярче, чем раньше
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Вам не нужно прятаться, вы знаете, что у нас у всех есть шрамы
Сломленными мы были, становясь теми, кто мы
Доказательство того, что не имеет значения, как мы начинаем
Мы можем быть больше, чем искра
Пусть сегодня вечером наши глаза покажут огонь в наших сердцах
Да, наши глаза показывают огонь в наших сердцах сегодня вечером
Пусть сегодня вечером наши глаза покажут огонь в наших сердцах
Потому что ты не можешь остановить огонь
Вы не можете остановить огонь
Может быть, я сумасшедший
Да, немного наивный
Но свет в конце ярче, чем раньше
Долгий путь
Но я знаю, я верю
Что свет в конце ярче, чем раньше
Есть тонкая линия
Между надеждой и верой
Тонкая линия
Между сном и мечтами
Тонкая линия
Между оплатой взносов
И потерять все, что когда-либо имело для вас значение
Ну, это наше время
Это наша жизнь
Это наша песня
И это наша ночь
И если мир сдастся
мы продолжим
Увеличьте громкость
И мы будем петь
Ой ой ой ой
(Да, у тебя есть дом,)
Ой ой ой ой
(И у вас есть песня.)
Ой ой ой ой
(Нет, ты не один,)
Ой ой ой ой
(Просто подпевайте.)
Ой ой ой ой
(Через взлеты и падения)
Ой ой ой ой
(Когда дорога становится длинной.)
Ой ой ой ой
(Знай, что ты не один)
Ой ой ой ой
Может быть, я сумасшедший
Да, немного наивный
Но свет в конце ярче, чем раньше
Долгий путь
Но я знаю, я верю
Что свет в конце ярче, чем раньше
Может быть, я сумасшедший
Да, немного наивный
Но свет в конце ярче, чем раньше
Долгий путь
Но я знаю, я верю
Что свет в конце ярче, чем раньше
Долгий путь
Но я знаю, я верю
Что свет в конце ярче, чем раньше