Перевод текста песни She Only Wants My Blood - Patent Pending

She Only Wants My Blood (оригинал)

That’s my girl, she’s my cut throat baby
She’s in my blood and she drives me crazy
Feeling paranoid, still she fills the void
I’m destroyed, but I don’t let it phase me
It’s hard to hear her when she says I love you
With her teeth in my neck, love so true
Blood that she demands, friends don’t understand, it’s out of my hand
But they don’t see what I do
Oh I know that I’m fading faster
Is it the love or the blood that she’s after
My vampire love
There’s a hole in my heart
And two holes in my neck
This vampire life hasn’t killed me yet
She’s not the girl that I thought that she was
She only wants my blood, but I love her
By the way she’s a beauty school dropout
It’s hard to pass when you only want to learn about
Black hair dye, circles under eyes, no disguise
As if they’d never find out
So baby don’t cry
At the sight of sunlight
Always by your side, you can bleed me dry
I won’t try and stop you cause its alright
Oh I know that I’m fading faster
Is it the love or the blood that she’s after
My vampire love
There’s a hole in my heart
And two holes in my neck
This vampire life hasn’t killed me yet
She’s not the girl that I thought that she was
She only wants my blood, but I love her
I’m AB positive
Don’t be so negative
I’m a universal donor baby
I just want to give you all of my love
She only wants my blood

Ей Нужна Только Моя Кровь (перевод)

Это моя девочка, она моя малышка с перерезанным горлом
Она у меня в крови и сводит меня с ума
Чувствуя себя параноиком, она все же заполняет пустоту.
Я уничтожен, но не позволяю этому изменить меня.
Ее трудно слышать, когда она говорит, что люблю тебя
С зубами на моей шее, любовь такая настоящая
Кровь, которую она требует, друзья не понимают, это не в моих руках
Но они не видят, что я делаю
О, я знаю, что угасаю быстрее
Это любовь или кровь, за которой она после
Моя вампирская любовь
В моем сердце есть дыра
И две дырки на шее
Эта вампирская жизнь меня еще не убила
Она не та девушка, о которой я думал
Она хочет только моей крови, но я люблю ее
Кстати, она бросила школу красоты
Трудно пройти, когда вы хотите только узнать о
Черная краска для волос, круги под глазами, никакой маскировки
Как будто они никогда не узнают
Так что, детка, не плачь
При виде солнечного света
Всегда рядом с тобой, ты можешь обескровить меня
Я не буду пытаться остановить тебя, потому что все в порядке.
О, я знаю, что угасаю быстрее
Это любовь или кровь, за которой она после
Моя вампирская любовь
В моем сердце есть дыра
И две дырки на шее
Эта вампирская жизнь меня еще не убила
Она не та девушка, о которой я думал
Она хочет только моей крови, но я люблю ее
У меня положительный результат
Не будь таким негативным
Я универсальный ребенок-донор
Я просто хочу подарить тебе всю свою любовь
Она хочет только моей крови