Перевод текста песни Psycho In Love - Patent Pending

Psycho In Love (оригинал)

She can be a bit dramatic I’m an addict
For the way she leaks the air out from my tires
I’m not saying I’m old fashion
But I’ve got this burning passion
For the way she likes to set my things on fire
She likes to cast me out to break me into little pieces
Yeah she loves to bring me down
She leaves me poison in the closet
Leaves me hatemail by the faucet
But there’s no one that I’d rather be around
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
Oooh oooh
Oooh oooh
She’ll drive my car into the river
Kick and scream till I forgive her
Then make me sleep out on the couch alone
She makes me breakfast in the morning
Kicks me out without a warning
Then follows me and wiretaps my phone
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
The girl’s schizophrenic
Her life is a panic unbalanced
And manic she’s crazy
The way things are going
There’s no way of knowing
The cards she’s been showing
She hates me
I’m not even sure who she is any more
But I know that I need her to stay
No I won’t let the doctors take her away
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
If she’s a lunatic, then I’m crazy
She likes to tie me up and call me baby
There’s not a single thing about her I trust but
If psycho is as psycho does
I guess I’m psycho in love
Oooh oooh

Влюбленный Псих (перевод)

Она может быть немного драматичной, я наркоман
За то, как она пропускает воздух из моих шин
Я не говорю, что я старомоден
Но у меня есть эта жгучая страсть
За то, как ей нравится поджигать мои вещи
Ей нравится изгонять меня, чтобы разбить на мелкие кусочки.
Да, она любит меня сбивать
Она оставляет мне яд в шкафу
Оставляет мне ненавистные письма у крана
Но нет никого, с кем я бы предпочел быть рядом
Если она сумасшедшая, то я сумасшедший
Ей нравится связывать меня и называть меня малышкой
Я не доверяю ей ни единой вещи, но
Если психо как психо
Наверное, я влюбленный психопат
ооооооооо
ооооооооо
Она загонит мою машину в реку
Ударь и кричи, пока я ее не прощу
Тогда заставь меня спать на диване в одиночестве
Она готовит мне завтрак по утрам
Выгоняет меня без предупреждения
Затем следует за мной и прослушивает мой телефон
Если она сумасшедшая, то я сумасшедший
Ей нравится связывать меня и называть меня малышкой
Я не доверяю ей ни единой вещи, но
Если психо как психо
Наверное, я влюбленный психопат
Шизофреничка у девушки
Ее жизнь – паническая неуравновешенность
И маниакально она сумасшедшая
Как идут дела
Невозможно узнать
Карты, которые она показывала
Она ненавидит меня
Я даже не уверен, кто она больше
Но я знаю, что мне нужно, чтобы она осталась
Нет, я не позволю врачам забрать ее
ооооооооо
ооооооооо
ооооооооо
ооооооооо
ооооооооо
Если она сумасшедшая, то я сумасшедший
Ей нравится связывать меня и называть меня малышкой
Я не доверяю ей ни единой вещи, но
Если психо как психо
Наверное, я влюбленный психопат
ооооооооо