Перевод текста песни One Less Heart To Break - Patent Pending

One Less Heart To Break (оригинал)

Young girl steps out to her window
Drops her hopes and dreams and just lets go
Said the world’s too much to take
They could use one less heart to break
So today might be my last
They said i’ll be alright
Just pick my head up and get on with my day
They don’t know the pain
They don’t know the way
That this world is driving me insane
Mother, father where did we go wrong
Could have used some more affection
For just one night, forever i’m gone
Could have used some more attention
The whole world fades to black
Count your tears tonight, it still won’t bring her back
It’s the writing on the wall, that we all fail to read
It’s the writing on the wall, that lets us know our children bleed
Mother, father where did we go wrong
Could have used some more affection
For just one night, forever i’m gone
Could have used some more attention
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
Said the world’s too much to take
They could use less heart to break
Let’s just get me through this night
Said the world’s too much to take
They could use one less heart to break
Let’s just get me through this night…

Одним Сердцем Меньше, Чтобы Разбить (перевод)

Молодая девушка подходит к окну
Отбрасывает свои надежды и мечты и просто отпускает
Сказал, что в мире слишком много, чтобы принять
Они могли бы использовать на одно сердце меньше, чтобы разбить
Так что сегодня может быть мой последний
Они сказали, что я буду в порядке
Просто поднимите голову и продолжайте свой день
Они не знают боли
Они не знают пути
Что этот мир сводит меня с ума
Мать, отец, где мы ошиблись
Мог бы использовать еще немного любви
Всего на одну ночь я уйду навсегда
Могли бы использовать больше внимания
Весь мир становится черным
Считай свои слезы сегодня вечером, это все равно не вернет ее
Это надпись на стене, которую мы все не читаем
Это надпись на стене, которая позволяет нам знать, что наши дети истекают кровью
Мать, отец, где мы ошиблись
Мог бы использовать еще немного любви
Всего на одну ночь я уйду навсегда
Могли бы использовать больше внимания
Я проснусь сегодня с совершенно новыми глазами, и я не могу дождаться
Давай просто проведем меня через эту ночь
Я проснусь сегодня с совершенно новыми глазами, и я не могу дождаться
Давай просто проведем меня через эту ночь
Я проснусь сегодня с совершенно новыми глазами, и я не могу дождаться
Давай просто проведем меня через эту ночь
Я проснусь сегодня с совершенно новыми глазами, и я не могу дождаться
Давай просто проведем меня через эту ночь
Я проснусь сегодня с совершенно новыми глазами, и я не могу дождаться
Давай просто проведем меня через эту ночь
Сказал, что в мире слишком много, чтобы принять
Они могли бы использовать меньше сердца, чтобы сломать
Давай просто проведем меня через эту ночь
Сказал, что в мире слишком много, чтобы принять
Они могли бы использовать на одно сердце меньше, чтобы разбить
Давай просто проведем меня через эту ночь…