Перевод текста песни Love Is Anarchy - Patent Pending

Love Is Anarchy (оригинал)

Hold up, wait up, let me check that I’ve got this straight
'Cause I’ve been bottling the following words up for days
Am I fool to think that everything was cooler or am I wrong to say that
EVERYTHING IS NOT OKAY?
I couldn’t sleep, couldn’t eat, couldn’t breathe
I was a drunken mess, ball of stress, broken at best
And I was losing my mind by the time you said
«It's over.»
Bouncing back and forth inside of my head
You’re waist deep and gonna drown in your misery
You lost a feeling but I guess I found my dignity
It fell apart, I watched it crumble to the ground
And we ain’t nothing more than just a memory now
HEY HO HEY HO, love is crazy
HEY HO HEY HO, love is mad
It’s just another word for catastrophe
HEY HO HEY HO, love is anarchy
I’m so done, I give up, find a better way to illustrate
'Cause I’ve been searching for a stronger word to say I hate the monster you
became
The smoke before the flame, I was just another player in your sick demented game
I know you play cheap but that was never much a mystery
A lesson learned, I know that’s all you’ll ever be to me
Every word you said it was nothing more than sound
I wish you all the worst, can you hear me now?

Любовь-Это Анархия (перевод)

Подожди, подожди, позволь мне проверить, правильно ли я понял
Потому что я собирал следующие слова в течение нескольких дней
Я дурак, что думал, что все было круче, или я ошибаюсь, говоря, что
ВСЕ НЕ В ПОРЯДКЕ?
Я не мог спать, не мог есть, не мог дышать
Я был пьяным бардаком, комком стресса, в лучшем случае сломленным
И я сходил с ума к тому времени, когда ты сказал
"Закончилось."
Подпрыгивая взад и вперед внутри моей головы
Ты по пояс и собираешься утонуть в своем страдании
Вы потеряли чувство, но я думаю, я обрел свое достоинство
Он развалился, я смотрел, как он рухнул на землю
И теперь мы не более чем просто память
ЭЙ ХО ЭЙ ХО, любовь безумна
ЭЙ ХО ЭЙ ХО, любовь безумна
Это просто другое слово для катастрофы
ЭЙ ХО ЭЙ ХО, любовь это анархия
Я так устал, я сдаюсь, найду лучший способ проиллюстрировать
Потому что я искал более сильное слово, чтобы сказать, что я ненавижу монстра, которого ты
стал
Дым перед пламенем, я был просто еще одним игроком в твоей больной безумной игре
Я знаю, что ты играешь дешево, но это никогда не было большой загадкой.
Усвоенный урок, я знаю, что это все, что ты когда-либо будешь для меня
Каждое слово, которое вы сказали, было не более чем звуком
Я желаю тебе всего наихудшего, ты слышишь меня сейчас?