Перевод текста песни Little Diamonds - Patent Pending

Little Diamonds (оригинал)

The lesser traveled are the roads some fear the most
Every sign, every line, every mile got me scared I’m out here chasing ghosts
'Cause like these headlight shadows
My time will come, my time will go
And I get to thinking I’m eraseable
The sub-delusion, I’m incapable
Then I’m reminded life is beautiful
Looking up at me and all I see
Are little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
Little diamonds get me home tonight
'Cause I’ve been feeling so alone tonight
I’ve put a wish on every star hanging up in the sky
That tomorrow lets me hold you tight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
Just show me where I’m going tonight
Those little diamonds
Just show me where I’m going tonight

Маленькие бриллианты (перевод)

Чем меньше путешествовали, тем дороги некоторые боятся больше всего
Каждый знак, каждая линия, каждая миля пугали меня, я здесь гоняюсь за призраками
Потому что, как эти тени фар
Мое время придет, мое время уйдет
И я начинаю думать, что меня можно стереть
Подзаблуждение, я неспособен
Потом мне напомнили, что жизнь прекрасна
Глядя на меня и все, что я вижу
Маленькие бриллианты в ее глазах такие яркие
Они сияют, как ночь в Нью-Йорке
Неважно, куда я иду
Они освещают путь домой
Маленькие бриллианты вернут меня домой сегодня вечером
Потому что сегодня я чувствую себя таким одиноким
Я загадал желание каждой звезде, висящей на небе
Это завтра позволит мне крепко обнять тебя
Ты показываешь мне путь, я иду в такт твоему сердцу
Набирая темп и думая, что я не могу дождаться
Еще секунда, пока я не открою дверь и не увижу
Эти маленькие бриллианты в ее глазах такие яркие
Они сияют, как ночь в Нью-Йорке
Неважно, куда я иду
Они освещают путь домой
В моей душе начался пожар
С того момента, как я увидел, как они уходят
Маленькие бриллианты в ее глазах такие яркие
Покажи мне, куда я иду сегодня вечером
Ты показываешь мне путь, я иду в такт твоему сердцу
Набирая темп и думая, что я не могу дождаться
Еще секунда, пока я не открою дверь и не увижу
Эти маленькие бриллианты в ее глазах такие яркие
Они сияют, как ночь в Нью-Йорке
Неважно, куда я иду
Они освещают путь домой
В моей душе начался пожар
С того момента, как я увидел, как они уходят
Маленькие бриллианты в ее глазах такие яркие
Покажи мне, куда я иду сегодня вечером
Просто покажи мне, куда я иду сегодня вечером
Эти маленькие бриллианты
Просто покажи мне, куда я иду сегодня вечером