Перевод текста песни Let Go (Clean) - Patent Pending

Let Go (Clean) (оригинал)

You’re dead to me
I still can’t believe that’s what you said to me
Now girl we’re ancient history
The story book ended the moment you walked out on me
So I left it all in the past
I thought you’d be forever but you happened so fast
If life is like the weather
Then the weather forecast is calling for better than your skank-y-ass
(Hmph)
You call me when your drunk and say you’re going insane without me
Oh my how the times have changed
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
I let go
You swear you told the truth
But I know it’s the truth because it’s coming from you
And honestly your honesty has never been true
So go and raise your finger and you say
Fuck you.
fuck me?
Fuck you.
Yeah I let you go
You’re not my Juliet I’m not your Romeo
But you’ve still got scars crossing over you though
For lack of better terms you always act a ho.
(That's right)
You call me when your drunk and say you’re going insane without me
Oh my how the times have changed
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
I let go
Oh no I won’t give in
I know exactly where them hands have been
Beg me to stay then away she go
Like the wind she blows
She’s a ho
You call me when your drunk and say you’re going insane without me
Oh my how the times have changed
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
We’re in the fall out, the sum of your lies
And now I’m calling you out, yeah so don’t even try
I let go, I let go
Because the devil in you is not the devil I know
I let go

Отпусти (Чистый) (перевод)

Ты мертв для меня
Я до сих пор не могу поверить, что ты мне это сказал
Теперь девочка, мы древняя история
Книга рассказов закончилась в тот момент, когда ты ушел от меня.
Так что я оставил все это в прошлом
Я думал, что ты навсегда, но ты случился так быстро
Если жизнь похожа на погоду
Тогда прогноз погоды зовет лучше, чем твоя задница
(Хмф)
Ты звонишь мне, когда пьян, и говоришь, что с ума сойдешь без меня
О боже, как изменились времена
Я отпускаю, отпускаю
Потому что дьявол в тебе не тот дьявол, которого я знаю
Мы в ссоре, сумма твоей лжи
И теперь я зову тебя, да, так что даже не пытайся
Я отпускаю, отпускаю
Потому что дьявол в тебе не тот дьявол, которого я знаю
Я отпустил
Вы клянетесь, что сказали правду
Но я знаю, что это правда, потому что это исходит от тебя.
И, честно говоря, твоя честность никогда не была правдой.
Так что иди и подними палец, и ты скажешь
Пошел ты.
трахни меня?
Пошел ты.
Да, я отпускаю тебя
Ты не моя Джульетта, я не твой Ромео
Но у тебя все еще есть шрамы, пересекающие тебя, хотя
За неимением лучших условий вы всегда ведете себя шлюхой.
(Это верно)
Ты звонишь мне, когда пьян, и говоришь, что с ума сойдешь без меня
О боже, как изменились времена
Я отпускаю, отпускаю
Потому что дьявол в тебе не тот дьявол, которого я знаю
Мы в ссоре, сумма твоей лжи
И теперь я зову тебя, да, так что даже не пытайся
Я отпускаю, отпускаю
Потому что дьявол в тебе не тот дьявол, которого я знаю
Я отпустил
О нет, я не сдамся
Я точно знаю, где были их руки
Умоляй меня остаться, а потом уходи.
Как ветер она дует
Она хо
Ты звонишь мне, когда пьян, и говоришь, что с ума сойдешь без меня
О боже, как изменились времена
Я отпускаю, отпускаю
Потому что дьявол в тебе не тот дьявол, которого я знаю
Мы в ссоре, сумма твоей лжи
И теперь я зову тебя, да, так что даже не пытайся
Я отпускаю, отпускаю
Потому что дьявол в тебе не тот дьявол, которого я знаю
Я отпустил