Перевод текста песни It's All Good Today - Patent Pending

It's All Good Today (оригинал)

They say don’t let your past define you
Then the record skips and life’s stuck on repeat
When you’re looking back your ghosts are bound to find you
So it’s best if you let what is just be
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
«It's all good today»
Why do we run ourselves in circles
And somehow still expect a change of scene?
We like to fill our paths with hurdles
But it’s alright tonight
We’re over everything
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
«It's all good today»
So chill out, take a step on back
Before we all drop dead of a heart attack
Always worried about something
But there’s nothing wrong with us (nothing wrong with us)
So let’s raise our flags and drop our guns
Take a little vacay, maybe have some fun (have some fun)
Why we gotta be so serious?
(so serious)
'Cause sometimes all we need is nothing
Hey, let’s set the bar low
And live it up 'cause we’re all up to live tonight
And God forbid we don’t get tomorrow
And all we did is all we’ve done and that’s alright
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
If tonight is all we get then that’s okay
It’s all good today

Сегодня Все Хорошо (перевод)

Говорят, не позволяй своему прошлому определять тебя
Затем запись пропускается, и жизнь застревает на повторе
Когда вы оглядываетесь назад, ваши призраки обязательно найдут вас
Так что будет лучше, если вы позволите тому, что есть, быть
Эй, у нас всегда есть завтра
И нет смысла драться вчера
Итак, сегодня вечером давайте установим низкую планку
Просто будь молодым в любви и достаточно глупым, чтобы сказать
«Сегодня все хорошо»
Почему мы ходим по кругу
И как-то все-таки ожидать смены обстановки?
Нам нравится заполнять наши пути препятствиями
Но сегодня все в порядке
Мы закончили все
Эй, у нас всегда есть завтра
И нет смысла драться вчера
Итак, сегодня вечером давайте установим низкую планку
Просто будь молодым в любви и достаточно глупым, чтобы сказать
«Сегодня все хорошо»
Так что расслабься, сделай шаг назад
Прежде чем мы все упадем замертво от сердечного приступа
Всегда беспокоится о чем-то
Но с нами все в порядке (с нами все в порядке)
Итак, давайте поднимем наши флаги и бросим оружие
Возьмите небольшой отпуск, может быть, повеселитесь (повеселитесь)
Почему мы должны быть такими серьезными?
(такой серьезный)
Потому что иногда все, что нам нужно, это ничего
Эй, давай опустим планку
И живи этим, потому что мы все готовы жить сегодня вечером
И не дай бог завтра не наступить
И все, что мы сделали, это все, что мы сделали, и все в порядке
Эй, у нас всегда есть завтра
И нет смысла драться вчера
Итак, сегодня вечером давайте установим низкую планку
Просто будь молодым в любви и достаточно глупым, чтобы сказать
Если сегодня это все, что у нас есть, тогда все в порядке
Сегодня все хорошо