Перевод текста песни All-Star Hipster - Patent Pending

All-Star Hipster (оригинал)

Well you can find him at a Starbucks writing a script
He’s got a waxed mustache and suspenders on his hips
He got them five dollar shoes and a brand new Mac Book
20 dollar hair gel (Fresh-out-of-the bed look)
DJ dive bar, old bike, no car
Judge you while you’re drinking if it isn’t PBR
Tells the girls that he’s political, just comes of egotistical
Three watches on his wrist, man (They all digital)
Soy milk, soy beans, all soy everything
You wanna talk indie, man, he can tell you anything
Pitchfork media, his encyclopedia
A careful calculation, definition of Bohemia
Members only jacket, doesn’t matter what the weather
Doesn’t care how good the movie is, the book is always better
Cause he don’t try so fly, steal the neighbors wi-fi
The records never good enough (He only like the old stuff)
There goes that OG suburban drifter yeah, professional thrifter
Full time Craigslister
He’s an all-star hipster
He don’t need no filter posting pictures
Yeah, he’s an all-star hipster
Well, she’s been rocking toms since before it was cool
And if this scene was academic she’d be running the school
She likes that throwback, hardcore, ink above the knee
Vintage tee from CB’s
She be running this scene like an elliptical
So fuck your digi-download you know she want that physical
Seven inch wax, b-side rare track
And a Brooklyn boy with a crewneck and fanny pack
You’re too hardcore, you’re too pop-punk
Play some dub-step baby so I can shake my junk
And everyone’s excited 'bout this band that’s blowing up
And all you wanna talk about is how you knew 'em growing up
Like «yeah they used to play in my basement or whatever but they totally sold
out», whatever
OG suburban drifter, professional thrifter
Full time Craigslister
He’s an all-star hipster
She don’t need no filter posting pictures
Oh yeah, she’s an all-star hipster
All night, go hard
Metro gold card
Jersey for the weekend, playing bocce in the front yard
L-Train to downtown
Karaoke throwdown
Old school jams, it’s the only way to get down
Full house marathon
Got his uncle Jesse on acid washed jeans, tight shirt
He got his mullet on for hipster girls to notice him
To find his Becky Donaldson
His favourite line rehearsed he say «baby, have mercy»
There goes that OG suburban drifter, professional thrifter
Full time Craigslister
He’s an all-star hipster
He don’t need no filter posting pictures
Yeah, he’s an all-star hipster
Oh yeah, she’s an all-star hipster
Yeah, he’s an all-star hipster
Oh yeah, she’s an all-star hipster
Oh yeah, yeah

Хипстер всех звезд (перевод)

Ну, вы можете найти его в Starbucks, где он пишет сценарий.
У него навощенные усы и подтяжки на бедрах
Он купил им туфли за пять долларов и новый Mac Book.
Гель для волос за 20 долларов (свежий образ)
Диджейский бар, старый велосипед, без машины
Судить вас, пока вы пьете, если это не PBR
Говорит девушкам, что он политик, просто исходит из эгоистичных
Три часа на его запястье, чувак (они все цифровые)
Соевое молоко, соевые бобы, все соевое все
Ты хочешь поговорить об инди, чувак, он может рассказать тебе все, что угодно
Вилы СМИ, его энциклопедия
Тщательный расчет, определение Богемии
Членам только куртка, неважно какая погода
Неважно, насколько хорош фильм, книга всегда лучше
Потому что он не пытается так летать, украсть вай-фай соседей
Пластинки никогда не бывают достаточно хороши (Ему нравятся только старые вещи)
Вот этот пригородный бродяга OG да, профессиональный экономист
Полная занятость, Крейгслистер
Он звездный хипстер
Ему не нужен фильтр для публикации фотографий
Да, он звездный хипстер.
Ну, она качала томы еще до того, как это стало круто
И если бы эта сцена была академической, она бы руководила школой.
Ей нравится этот возврат, хардкор, чернила выше колена
Винтажная футболка от CB’s
Она управляет этой сценой, как эллиптический
Так что к черту вашу цифровую загрузку, вы знаете, что она хочет этого физического
Семидюймовый воск, редкий трек на стороне би
И бруклинский мальчик с круглым вырезом и поясной сумкой
Ты слишком хардкорный, ты слишком поп-панк
Сыграй какой-нибудь даб-степ, детка, чтобы я мог встряхнуть свое барахло.
И все в восторге от этой группы, которая взрывается
И все, о чем ты хочешь поговорить, это то, как ты знал, что они растут
Типа «да, они раньше играли в моем подвале или где-то еще, но они полностью продали
вне», что бы то ни было
OG пригородный бродяга, профессиональный экономист
Полная занятость, Крейгслистер
Он звездный хипстер
Ей не нужен фильтр для публикации фотографий
О да, она звездный хипстер.
Всю ночь, иди тяжело
Золотая карта метро.
Джерси на выходные, играя в бочче во дворе
L-поезд в центр города
караоке
Пробки старой школы, это единственный способ спуститься
Полный дом марафон
Получил его дядю Джесси в выстиранных джинсах, обтягивающей рубашке
Он надел кефаль, чтобы девушки-хипстеры его заметили
Чтобы найти свою Бекки Дональдсон
Его любимая фраза отрепетирована, он говорит «детка, помилуй»
Вот идет этот пригородный бродяга OG, профессиональный экономист
Полная занятость, Крейгслистер
Он звездный хипстер
Ему не нужен фильтр для публикации фотографий
Да, он звездный хипстер.
О да, она звездный хипстер.
Да, он звездный хипстер.
О да, она звездный хипстер.
О да, да