Перевод текста песни Blind Love - Passenger

Blind Love (оригинал)

Trying to hold a love that wants to go
Is like trying to catch a falling flake of snow
It glimmers while it can but it will melt between your hands, you know
To keep alive a love that wants to die
You teach the birds to swim, implore the fish to fly
But gills are made for water, and feathers for the sky, y’know
OH OH OH OH OH OH (x2)
To find a love that’s new where do you start?
It’s like trying to find the light switch in the dark
But falling over mess you left unaddressed inside your heart
OH OH OH OH OH OH (x2)
But I will find love, that’s a blind love
It’s the kind of love I need
Oh well I’ll find love, that’s a blind love
It’s the kind of love I need
OH OH OH OH OH OH (x4)

Слепая Любовь (перевод)

Пытаясь удержать любовь, которая хочет уйти
Это как пытаться поймать падающую снежинку
Он мерцает, пока может, но он растает в ваших руках, знаете ли.
Чтобы сохранить любовь, которая хочет умереть
Ты учишь птиц плавать, умоляешь рыбу летать
Но жабры созданы для воды, а перья для неба, понимаешь?
ОН ОН ОН ОН ОН ОН (x2)
Чтобы найти новую любовь, с чего начать?
Это как пытаться найти выключатель в темноте
Но падая из-за беспорядка, ты оставил без внимания в своем сердце
ОН ОН ОН ОН ОН ОН (x2)
Но я найду любовь, это слепая любовь
Мне нужна такая любовь
О, хорошо, я найду любовь, это слепая любовь
Мне нужна такая любовь
ОН ОН ОН ОН ОН ОН (x4)