Перевод текста песни Submersible - Passafire

Submersible (оригинал)

Get up today with red on your face
Fight down those that bet on the race
Some paid to keep the pace
While the element of peace is soon erased
I think I want to storm the gates
When I sit back and watch a dollar bill inflate
Instead of less, I’ve got more to hate
But I keep on trucking with the motorcade
I ain’t nobody’s fool
But I don’t like playing by the rules
Can you dig it?
We all swim in a pool of emotion
And we’re all going to sink down in it
When you drown, don’t look down
All you can see is the darkness
You don’t make a sound cause there’s no one around
To hear the beat of your heart skip
Never pretend to be something you’re not
Talk that shit and you’ll end up shot
Don’t care about the money you’ve got
Soon this globe’s gonna get real hot
Don’t know how to make a change
But I’m not the first one to feel this way
I really want to try to sway
The population to a better way
I ain’t nobody’s clown
With a smile painted on my face I can’t frown (check it)
I hat waiting around for the brand new
So I’m gonna have to invent it
When the volcano erupts don’t look up
All you can see is the ashes
So fill up my cup cause I want to be drunk
When they confiscate the federal stashes
When the volcano erupts don’t look up
All you can see is the ashes
So fill up my cup cause I want to be drunk
When they confiscate the federal stashes
(Instrumental Bridge)
I ain’t nobody’s tool
Sometimes I’m used to cut a slice of the pie
We all want to be cool
We’re all out to get it what we want we can’t decide

Погружной аппарат (перевод)

Встань сегодня с красным на лице
Сразитесь с теми, кто делает ставку на гонку
Некоторым платят, чтобы не отставать
Хотя элемент мира скоро стирается
Я думаю, что хочу штурмовать ворота
Когда я сижу и смотрю, как надувается долларовая купюра
Вместо того, чтобы меньше, у меня есть больше, чтобы ненавидеть
Но я продолжаю ехать с кортежем
Я не дурак
Но я не люблю играть по правилам
Вы можете выкопать его?
Мы все плаваем в бассейне эмоций
И мы все утонем в этом
Когда ты тонешь, не смотри вниз
Все, что вы можете видеть, это темнота
Вы не издаете ни звука, потому что вокруг никого нет
Чтобы услышать, как бьется твое сердце,
Никогда не притворяйтесь тем, кем вы не являетесь
Говорите это дерьмо, и вы в конечном итоге будете расстреляны
Не заботьтесь о деньгах, которые у вас есть
Скоро этот земной шар станет очень горячим
Не знаю, как внести изменения
Но я не первый, кто так себя чувствует
Я действительно хочу попытаться повлиять
Население к лучшему
Я не чей-то клоун
С улыбкой, нарисованной на моем лице, я не могу нахмуриться (проверьте)
Я ненавижу ждать новый
Так что мне придется изобрести это
Когда вулкан извергается, не смотрите вверх
Все, что вы можете видеть, это пепел
Так что наполни мою чашку, потому что я хочу напиться
Когда конфискуют федеральные тайники
Когда вулкан извергается, не смотрите вверх
Все, что вы можете видеть, это пепел
Так что наполни мою чашку, потому что я хочу напиться
Когда конфискуют федеральные тайники
(Инструментальный мост)
Я не чей-либо инструмент
Иногда я привык отрезать кусок пирога
Мы все хотим быть крутыми
Мы все стремимся получить то, что хотим, но не можем решить