Перевод текста песни Keepin' On - Passafire

Keepin' On (оригинал)

You can seek a different path but there’s only one way
To the top of the ladder
You can try and do the math but the number won’t say
How much a soul really matters
You can try and make it last but it’s true that some day
Rocks start to shatter
And the sky turn to black can’t see the sun rays
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
You could dive deep down but there’s only one way
To the bottom of the ocean
You could ask all around but the fish won’t say
Where they keep the potion
You could try to dig it out but it’s true that some day
All this erosion
Could bring about an end to it all with one wave
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
No I don’t want to live in a world of water
I want some land to give to my sons and daughters
Will we get there?
I don’t know
You could put it in a box but there’s only one way
To conceal information
You could buy more locks, do you really feel safe?
In a divided nation
You could buy more stocks, it’s a gambling game
Full of greed and frustration
Opportunity knocks and it’s calling my name
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, I’m gonna keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Keep on keepin' on (x8)

Продолжаю В Том Же Духе. (перевод)

Вы можете искать другой путь, но есть только один путь
На вершину лестницы
Вы можете попробовать посчитать, но число не скажет
Насколько важна душа
Вы можете попытаться сделать это последним, но это правда, что когда-нибудь
Скалы начинают разрушаться
И небо становится черным, не видно солнечных лучей
Так что мы продолжаем продолжать
Камень, на котором я спал
Меня под кайфом, и я мечтаю вместе
Под звуки сердцебиения барабана
Да, мы продолжаем продолжать
Камень, на котором я спал
Меня под кайфом, и я мечтаю вместе
Под звуки сердцебиения барабана
Вы можете нырнуть глубоко, но есть только один способ
На дно океана
Вы можете спросить всех вокруг, но рыба не скажет
Где они хранят зелье
Вы могли бы попытаться раскопать это, но это правда, что когда-нибудь
Вся эта эрозия
Может положить конец всему этому одной волной
Так что мы продолжаем продолжать
Камень, на котором я спал
Меня под кайфом, и я мечтаю вместе
Под звуки сердцебиения барабана
Да, мы продолжаем продолжать
Камень, на котором я спал
Меня под кайфом, и я мечтаю вместе
Под звуки сердцебиения барабана
Нет, я не хочу жить в водном мире
Я хочу землю, чтобы дать своим сыновьям и дочерям
Мы доберемся туда?
Я не знаю
Вы можете положить его в коробку, но есть только один способ
Чтобы скрыть информацию
Вы могли бы купить больше замков, вы действительно чувствуете себя в безопасности?
В разделенной нации
Вы можете купить больше акций, это азартная игра
Полный жадности и разочарования
Возможность стучит, и она зовет меня по имени
Так что мы продолжаем продолжать
Камень, на котором я спал
Меня под кайфом, и я мечтаю вместе
Под звуки сердцебиения барабана
Да, я буду продолжать
Камень, на котором я спал
Меня под кайфом, и я мечтаю вместе
Под звуки сердцебиения барабана
Продолжай, продолжай (x8)