Перевод текста песни Feel It - Passafire

Feel It (оригинал)

I try.
I’ve tried but still no luck, but I know one thing is right
My life, oh my sweet life is an open book, is an open book
So I ask myself…
When it comes to the end, does anyone want to read it again
Or throw it back upon the shelf?
This is the story of yourself
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
I write this today just to tell you that it’s okay
To pray for the people that you love
Whether or not you think there is a god above
It’s inside us, even if you’re a fighter
Got to recognize the eternal fire within
Within your soul
When you think that you have everything that you need
Someone takes it away and your left on your knees
You get by begging change, the police know your name
But it’s the same thing again and again
When you reach to the sky, come up with dirt in your hand
When you see it with you eye you can’t believe it man
They’ve got a solution for every problem
And you just want to rob them again
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
(Instrumental dub)
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on

Почувствуй Это (перевод)

Я пытаюсь.
Я пытался, но все еще не повезло, но я знаю, что одно верно
Моя жизнь, о, моя сладкая жизнь, это открытая книга, это открытая книга
Поэтому я спрашиваю себя…
Когда дело доходит до конца, кто-нибудь хочет прочитать его снова?
Или бросить обратно на полку?
Это история о себе
Так что, если вы чувствуете это, вы должны действительно чувствовать это
Вы должны держаться, держаться
Я пишу это сегодня, просто чтобы сказать вам, что все в порядке
Чтобы молиться за людей, которых вы любите
Независимо от того, думаете ли вы, что есть бог выше
Это внутри нас, даже если ты боец
Должен признать вечный огонь внутри
В твоей душе
Когда ты думаешь, что у тебя есть все, что тебе нужно
Кто-то забирает его, а ты остаешься на коленях
Вы просите сдачу, полиция знает ваше имя
Но это одно и то же снова и снова
Когда дотянешься до неба, поднимешь руку с грязью
Когда ты видишь это своим глазом, ты не можешь в это поверить, чувак
У них есть решение для любой проблемы
И вы просто хотите снова ограбить их
Так что, если вы чувствуете это, вы должны действительно чувствовать это
Вы должны держаться, держаться
Так что, если вы чувствуете это, вы должны действительно чувствовать это
Вы должны держаться, держаться
(Инструментальный дубляж)
Так что, если вы чувствуете это, вы должны действительно чувствовать это
Вы должны держаться, держаться