Перевод текста песни Hard To Believe - Passafire

Hard To Believe (оригинал)

The apartment we’ve been renting from the universe
Has seen it’s tenants come and go
The first inhabitants of this old place had it the worst
Bombarded from above and below
When everything was made in stone
The first life form all alone
Can’t breathe this atmosphere
Hard to believe that it happened here
Next residents set a president
And the garden starts to grow
Sophisticated reptiles start to spread across the floor
Soon there was greenery, enough for a dinosaur
So they stuck around until there was no more
And when the lease was up and the walls came crashing down
All around there was no way to see the sun peek through the clouds
But after all was said and done it never stopped
Somehow life found it’s way back up to the top
When everything had been destroyed
Nothing left to fill the void
Can’t breathe this atmosphere
Hard to believe that it happened here
Now everything started over again
And it’s like we just moved in
Nobody knows when the lease will end
So we better keep paying the rent

Трудно Поверить (перевод)

Квартира, которую мы снимали у вселенной
Видел, как арендаторы приходят и уходят
Первым обитателям этого старого места приходилось хуже всего
Бомбардировка сверху и снизу
Когда все было сделано из камня
Первая форма жизни совсем одна
Не могу дышать этой атмосферой
Трудно поверить, что это произошло здесь
Следующие жители выбирают президента
И сад начинает расти
Сложные рептилии начинают распространяться по полу
Вскоре появилась зелень, достаточно для динозавра
Так что они застряли, пока не осталось
И когда срок аренды истек и стены рухнули
Вокруг не было возможности увидеть, как солнце выглядывает из-за туч
Но после того, как все было сказано и сделано, это никогда не останавливалось
Каким-то образом жизнь вернулась к вершине
Когда все было разрушено
Ничего не осталось, чтобы заполнить пустоту
Не могу дышать этой атмосферой
Трудно поверить, что это произошло здесь
Теперь все началось снова
И как будто мы только что переехали
Никто не знает, когда закончится аренда
Так что нам лучше продолжать платить за аренду