Перевод текста песни Sleepless - Passafire

Sleepless (оригинал)

We’ve had so many sleepless nights
Lyin' awake talking about this life
We built together
What would you say
If I asked you to be mine forever?
We’ve had so many sleepless nights
Lyin' awake talking about this life
We built together
What would you say
If I asked you to be mine
Side by side at the table
Look around at the things we collected
Take a breath if I’m able
I exhale my heart’s not protected
You can make my head spin
You can have my time and patience
You’re the only one who gets it
You’re the only one who knows
We’ve had so many sleepless nights
Lyin' awake talking about this life
We built together
What would you say
If I asked you to be mine forever?
We’ve had so many sleepless nights
Lyin' awake talking about this life
We built together
What would you say
If I asked you to be mine
I’m gonna write a postcard
Ya know I know just where to send it
It went away it went so far
I’m not just saying this, I’m not just pretending
Put my faith, put my trust in you
Everything that you are I defend it
I’ll be coming back home to you
You know it’s hard to forget that
We’ve had so many sleepless nights
Lyin' awake talking about this life
We built together
What would you say
If I asked you to be mine forever?
We’ve had so many sleepless nights
Lyin' awake talking about this life
We built together
What would you say
If I asked you to be mine
We’ve had so many sleepless nights
Talkin' about this life
We’ve had so many sleepless nights
Lyin' awake talking about this life
We built together
What would you say
If I asked you to be mine…

Бессонный (перевод)

У нас было так много бессонных ночей
Не сплю, говоря об этой жизни
Мы построили вместе
Что бы вы сказали
Если бы я попросил тебя быть моей навсегда?
У нас было так много бессонных ночей
Не сплю, говоря об этой жизни
Мы построили вместе
Что бы вы сказали
Если бы я попросил тебя быть моим
Бок о бок за столом
Посмотрите вокруг на вещи, которые мы собрали
Сделай вдох, если я смогу
Я выдыхаю, мое сердце не защищено
Вы можете заставить мою голову кружиться
Вы можете получить мое время и терпение
Ты единственный, кто это понимает
Ты единственный, кто знает
У нас было так много бессонных ночей
Не сплю, говоря об этой жизни
Мы построили вместе
Что бы вы сказали
Если бы я попросил тебя быть моей навсегда?
У нас было так много бессонных ночей
Не сплю, говоря об этой жизни
Мы построили вместе
Что бы вы сказали
Если бы я попросил тебя быть моим
я напишу открытку
Я знаю, я знаю, куда его отправить.
Это ушло, это зашло так далеко
Я не просто говорю это, я не просто притворяюсь
Доверься мне, доверься тебе
Все, что вы есть, я защищаю
Я вернусь домой к тебе
Вы знаете, что это трудно забыть
У нас было так много бессонных ночей
Не сплю, говоря об этой жизни
Мы построили вместе
Что бы вы сказали
Если бы я попросил тебя быть моей навсегда?
У нас было так много бессонных ночей
Не сплю, говоря об этой жизни
Мы построили вместе
Что бы вы сказали
Если бы я попросил тебя быть моим
У нас было так много бессонных ночей
Разговор об этой жизни
У нас было так много бессонных ночей
Не сплю, говоря об этой жизни
Мы построили вместе
Что бы вы сказали
Если бы я попросил тебя быть моим…