Перевод текста песни Johnny Johnny - Part-Time Friends

Johnny Johnny (оригинал)

Sweet Pecan Pie I swear to you, that this song I’m writing is all about you
I’ll try my best to avoid, the word love and the middle tones
Of the mellow chords
Among all the boys I’ve been around, you’re the only one who found his sound
That kind of turned me on, when you light all your stuff on
And you play a song
Oh Johnny Johnny, will you let me be
That cigarette of rage, that you light when you’re on stage
Oh it’s burning me
Oh Johnny Johnny, will you let me be
The last chord that you hold, for a second I’ll be yours
Oh it’s killing me
Your leather jacket make my heart melt, your messy hair gosh I need air
You know how to impress, and how to make me wear a dress
Easy to undress
We all have a dream that may come true, mine is singing that song in front of
you
So you can feel what it’s like, to be blinded by someone
You can never have
Oh Johnny Johnny, will you let me be
That cigarette of rage, that you light when you’re on stage
Oh it’s burning me
Oh Johnny Johnny, will you let me be
The last chord that you hold, for a second I’ll be yours
Oh it’s killing me

Джонни Джонни (перевод)

Sweet Pecan Pie Клянусь тебе, что эта песня, которую я пишу, полностью о тебе.
Я постараюсь изо всех сил избегать слова «любовь» и средних тонов
Мягких аккордов
Среди всех парней, с которыми я был рядом, ты единственный, кто нашел свой звук
Меня это заводит, когда ты зажигаешь все свои вещи.
И ты играешь песню
О, Джонни, Джонни, ты позволишь мне быть
Эта сигарета гнева, которую ты зажигаешь, когда ты на сцене
О, это сжигает меня
О, Джонни, Джонни, ты позволишь мне быть
Последний аккорд, который ты держишь, на секунду я буду твоей
О, это убивает меня
Твоя кожаная куртка заставляет мое сердце таять, твои спутанные волосы черт возьми, мне нужен воздух
Ты знаешь, как произвести впечатление и как заставить меня надеть платье
Легко раздеться
У всех нас есть мечта, которая может сбыться, моя поет эту песню перед
ты
Так что вы можете почувствовать, каково это, быть ослепленным кем-то
У тебя никогда не будет
О, Джонни, Джонни, ты позволишь мне быть
Эта сигарета гнева, которую ты зажигаешь, когда ты на сцене
О, это сжигает меня
О, Джонни, Джонни, ты позволишь мне быть
Последний аккорд, который ты держишь, на секунду я буду твоей
О, это убивает меня