Перевод текста песни Art Counter - Part-Time Friends

Art Counter (оригинал)

Hello my friend it’s me again
I’ve come to talk with you again
I’m glad you’re here
I’m glad you’re back
I cried over you every night
When do you go back there again?
How long I get to hold your hand?
I hate the city where you live
It’s way too far I can’t believe
Half of you is a part of me
And a part of me is half of you, still
Hello my friend it’s me again
I’ve come to drink with you again
Finish your wine I’ll get you out
To some boring place I go by night
You’ll tell me everything about
'bout minor chords and girls you’ve made out
Don’t look at me this way please
Just close your eyes and feel the breeze
Half of you is a part of me
And a part of me is half of you, still

Арт-счетчик (перевод)

Привет, друг, это снова я
Я пришел снова поговорить с тобой
Я рад что ты здесь
Я рад, что ты вернулся
Я плакал над тобой каждую ночь
Когда ты вернешься туда снова?
Как долго я буду держать тебя за руку?
Я ненавижу город, в котором ты живешь
Это слишком далеко, я не могу поверить
Половина тебя - часть меня
И часть меня - это половина тебя, все еще
Привет, друг, это снова я
Я пришел снова выпить с тобой
Допей свое вино, я вытащу тебя
В какое-то скучное место я иду ночью
Ты расскажешь мне обо всем
о минорных аккордах и девушках, которых ты разобрал
Не смотри на меня так, пожалуйста
Просто закрой глаза и почувствуй ветерок
Половина тебя - часть меня
И часть меня - это половина тебя, все еще