Перевод текста песни Don't Give up - Part-Time Friends

Don't Give up (оригинал)

You say you don’t want to do a thing anymore
You’re hurt and tired we all are so let’s suffer together
I care more than what you think yeah I care more than what you see don’t you
know?
Don’t give up on me
You can’t escape from who you are
Don’t give up on me
That part of you is half of me
Don’t give up on me
My words are for your melodies only
When I didn’t know you music meant nothing at all
You can count on me rest your head upon my shoulders I’m strong enough for two
I care more than what you think yeah I care more than what you see don’t you
know?
Don’t give up on me
You can’t escape from who you are
Don’t give up on me
That part of you is half of me
Don’t give up on me
My words are for your melodies only

Не сдавайся (перевод)

Вы говорите, что больше не хотите ничего делать
Тебе больно и мы все устали, так что давай страдать вместе
Меня волнует больше, чем то, что ты думаешь, да, меня волнует больше, чем то, что ты видишь, не так ли?
знать?
Не отказывайся от меня
Вы не можете убежать от того, кто вы есть
Не отказывайся от меня
Эта часть тебя - половина меня
Не отказывайся от меня
Мои слова только для твоих мелодий
Когда я не знал, что твоя музыка вообще ничего не значила
Вы можете рассчитывать на меня, положите голову мне на плечи, я достаточно силен для двоих
Меня волнует больше, чем то, что ты думаешь, да, меня волнует больше, чем то, что ты видишь, не так ли?
знать?
Не отказывайся от меня
Вы не можете убежать от того, кто вы есть
Не отказывайся от меня
Эта часть тебя - половина меня
Не отказывайся от меня
Мои слова только для твоих мелодий