Перевод текста песни I Don't Mind - Part-Time Friends

I Don't Mind (оригинал)

Would you like to come over?
Maybe just a bit closer
We could talk about whatever
I Don’t Mind
What are you doing later?
We can sit on the border
We could talk about whatever
I Don’t Mind
I Don’t Mind
I Don’t Care and
I Don’t Mind
All this talk is just a waste of time
If I am here
If you are there
Just dive in my eyes
There’s no sign of lies
Can I borrow your sweater?
It' about to get colder
You can take me wherever
I Don’t Mind
Can I lean on your shoulder?
‘Cause it makes me feel younger
We can play by the fire
I Don’t Mind
I Don’t Mind
I Don’t Care and
I Don’t Mind
All this talk is just a waste of time
If I am here
If you are there
Just dive in my eyes
There’s no sign of lies

я не возражаю (перевод)

Хочешь приехать?
Может быть, немного ближе
Мы могли бы говорить о чем угодно
я не против
Что будешь делать потом?
Мы можем сидеть на границе
Мы могли бы говорить о чем угодно
я не против
я не против
мне все равно и
я не против
Все эти разговоры - пустая трата времени
Если я здесь
Если вы там
Просто нырни мне в глаза
Нет признаков лжи
Могу я одолжить твой свитер?
Становится холоднее
Ты можешь взять меня куда угодно
я не против
Могу я опереться на твое плечо?
Потому что это заставляет меня чувствовать себя моложе
Мы можем играть у огня
я не против
я не против
мне все равно и
я не против
Все эти разговоры - пустая трата времени
Если я здесь
Если вы там
Просто нырни мне в глаза
Нет признаков лжи