Перевод текста песни Golden Arrow - Parov Stelar, Lilja Bloom

Golden Arrow (оригинал)

We’re driving home it’s been a long way, baby
From light of morning to full moon
So don’t look back
We took the right way baby
From covert black to yellow moon
With my bow and arrow
I defend our bonds of love
Can you feel them all around you?
This love is all I ever dreamed of
Will you share your dreams with me?
Would you share them all?
Don’t you hide behind your thoughts
Open up for love
Will you share your dreams with me?
Would you share them all?
Don’t you hide behind your thoughts
Open up for love
We’re driving home it’s been a long way, baby
From light of morning to full moon
So don’t look back
We took the right way baby
From covert black to yellow moon
With my bow and golden arrow
I defend our bonds of love
Can you feel them all around you?
This love is all I ever dreamed of

Золотая стрела (перевод)

Мы едем домой, это был долгий путь, детка
От света утра до полной луны
Так что не оглядывайся назад
Мы выбрали правильный путь, детка
От скрытой черной до желтой луны
С моим луком и стрелой
Я защищаю наши узы любви
Вы чувствуете их вокруг себя?
Эта любовь - все, о чем я когда-либо мечтал
Разделишь ли ты со мной свои мечты?
Не могли бы вы поделиться ими со всеми?
Ты не прячешься за своими мыслями
Откройтесь для любви
Разделишь ли ты со мной свои мечты?
Не могли бы вы поделиться ими со всеми?
Ты не прячешься за своими мыслями
Откройтесь для любви
Мы едем домой, это был долгий путь, детка
От света утра до полной луны
Так что не оглядывайся назад
Мы выбрали правильный путь, детка
От скрытой черной до желтой луны
С моим луком и золотой стрелой
Я защищаю наши узы любви
Вы чувствуете их вокруг себя?
Эта любовь - все, о чем я когда-либо мечтал