Перевод текста песни Shine - Parov Stelar, Lilja Bloom

Shine (оригинал)

When our souls were introduced
No one of us could ever know
What we will be going through
Feeling high, feeling low
Been in hell, been above
Cried for help, cried for love
And when darkness sleeps beside you
And the morning is far away
I wanna hold your hand and guide you
Out of hell, out of darkness
Finally we’re able to see
See the beauty not the beasts
One step further up at least
But one day
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
High
One day
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
High

Сиять (перевод)

Когда наши души были представлены
Никто из нас никогда не мог знать
Что мы будем проходить
Чувствуя себя высоко, чувствуя себя низко
Был в аду, был выше
Плакал о помощи, плакал о любви
И когда тьма спит рядом с тобой
И утро далеко
Я хочу держать тебя за руку и вести тебя
Из ада, из тьмы
Наконец-то мы можем видеть
Смотрите на красоту, а не на зверей
Как минимум на один шаг выше
Но однажды
Мы будем сиять, мы будем сиять
Мы будем летать так высоко
Мы будем сиять, мы будем сиять
Мы будем летать так высоко
Высоко
Один день
Мы будем сиять, мы будем сиять
Мы будем летать так высоко
Мы будем сиять, мы будем сиять
Мы будем летать так высоко
Мы будем сиять, мы будем сиять
Мы будем летать так высоко
Мы будем сиять, мы будем сиять
Мы будем летать так высоко
Высоко