Перевод текста песни Ragtime Cat - Parov Stelar, Lilja Bloom

Ragtime Cat (оригинал)

Come on boys, let's get it straightened out now
Don't you know
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it
Get it, we'll push you out of the way
Okay, but take it easy
I am interested to see what sways your mind so heavily
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it

Рэгтайм Кот (перевод)

Давай, мальчики, давайте сейчас разберемся
Разве ты не знаешь
Как вы думаете, вы не можете качаться
Все любят это дело
Набраться смелости, потерять контроль
Нажмите на курок, освободите свою душу
Как вы думаете, вы не можете качаться
Как вы думаете, вы не можете качаться
Все любят это дело
Набраться смелости, потерять контроль
Нажмите на курок, освободите свою душу
Разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь
Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, и ничто этого не изменит
Получите это, мы оттолкнем вас с дороги
Хорошо, но успокойся
Мне интересно посмотреть, что так сильно качает ваш разум
Как вы думаете, вы не можете качаться
Все любят это дело
Набраться смелости, потерять контроль
Нажмите на курок, освободите свою душу
Как вы думаете, вы не можете качаться
Все любят это дело
Набраться смелости, потерять контроль
Нажмите на курок, освободите свою душу
Разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь
Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя, и ничто этого не изменит