Перевод текста песни With You - Parov Stelar, Lilja Bloom

With You (оригинал)

I wanna see the fire burn
I wanna feel the heat again
I wanna feel that I’m alive
I wanna hear my heart beating
And when I’m down again
You smile and hold my hand
I want to reach you
And feel love in another dimension (x2)
(Just won’t let it be)
Honey when I’m with you
It takes some time to get me there
The journey’s long I’m in a hurry
Oh I see you really care
And when I’m down again
You smile and hold my hand
I want to reach you
And feel love in another dimension
(Just won’t let it be)

с тобой (перевод)

Я хочу увидеть, как горит огонь
Я хочу снова почувствовать тепло
Я хочу чувствовать, что я жив
Я хочу услышать, как бьется мое сердце
И когда я снова упаду
Ты улыбаешься и держишь меня за руку
Я хочу связаться с тобой
И почувствуй любовь в другом измерении (x2)
(Просто не позволю этому быть)
Дорогая, когда я с тобой
Мне нужно некоторое время, чтобы добраться туда
Путешествие долгое, я спешу
О, я вижу, тебе действительно не все равно
И когда я снова упаду
Ты улыбаешься и держишь меня за руку
Я хочу связаться с тобой
И почувствуй любовь в другом измерении
(Просто не позволю этому быть)