Перевод текста песни (You're A Fish And I'm A) Water Sign - Parliament

(You're A Fish And I'm A) Water Sign (оригинал)

Wooo-oooo
(In a whirlpool)
Ow, Ow BABY
My goodness if you ain’t the baddest mermaid I done seen around here in years
(In a whirlpool)
Now listen hear, you got anything, against dolphins, can we… ahh…get
Together (Let's get down)
Let’s get down (Can we go somewhere?)
Can we go down?
(ahh…anywhere, anywhere I don’t care)
Let’s get down (ANYwhere!)
Can we ge down?
(Listen hear, I’ve got this notion, you see I…)
I want to be (I want to be)
On the sea side of love with you (on the sea side of love with you)
Let’s go swimming, the water’s fine (it feels wet and wild)
(the water’s fine. There’s nothin' between us and our best good time)
I wanna be on the inside of love with you
(I wanna be on the inside of love, don’t you see baby)
You’re a fish and I’m a water sign (I might get, but that’s
The way I’m supposed to be)
You see I can’t stand it no more (Can we get down?)
(Spawning time)
I was checking you out ever since I came through this door (spawning time)
And whoo, whoo can we go down?
(Can we go down?)
Somewhere, somewhere, I don’t care
I want to be (I want to be)
On the seaside of love with you (Wait a minute check out my seaweed!)
(Me with you, you with me)
Let’s go swimming, (Come on the water’s fine)
The water’s fine (another I said a good time)
I want to be (I got to be, I said, in your)
On the inside of love with you (I got to find myself, yeah)
(GC: Somebody skinny dip!)
You’re a fish, and I’m a water sign (I don’t care, I’m a water sign, and
I’m feeling a little bit better than fine girl) (GC: and the moon is out
Tonight)
Let’s get down (You got anything against dolphins baby?)
Can we go down?
(I got my on you) (Well ALRIGHT, out of
Sight then) (GC: Let’s go waddle in the waves)
Let’s get down (Let's go down…) (I've got my on you)
Can we go down (Can we go down) (Oh, I want to bug out)
Let’s get down (Well, Somehow or another I get the patter of little fins
Around the house) (GC: ?) (?)
Can we go down?
(Couldn't be a water mouse)
Let’s get down (Talkin' about babies baba) (You I want to be working
Spawning time) (without ???)
Can we go down?
You make me feel (you're a fair mermaid) (Going down)
Like I’ve been on a desert island for a thousand years
You make me…
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a good, good liquified loving time)
Let’s go mating (anytime is spawning time)
It’s spawning time (when I get you on my mind)
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a liquid love affair -- I really care)
(Inside, inside your deep side)
Let’s go spawning (Let's go spawning) (Let's get)
It’s mating time (It's mating time)
I want to be (I got to be) (I wanna be)
I want to be on the inside of love with you (you see I got to swim)
(We can get deep)
Let’s go spawning, it’s mating time (I'll be right behind you following
Your fin, it’s mating time)
(The thing is only fair, it’s only fair) It’s time for you and me my dear
(I know you won’t mind if I put it in, in your in your)
Let’s go down now baba
(we gonna be two freaky fish)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah…
(two freaky fish together)
When we go down, when we go down…
Let’s go (x5)

(Ты-Рыба, А Я-Водный Знак) (перевод)

У-у-у-у
(В водовороте)
Ой, Ой, детка
Боже мой, если ты не самая крутая русалка, которую я видел здесь за последние годы
(В водовороте)
Теперь послушай, у тебя есть что-нибудь, против дельфинов, мы можем… ааа… получить
Вместе (Давай спустимся)
Давайте спустимся (Можем ли мы пойти куда-нибудь?)
Мы можем спуститься?
(ааа... где угодно, где угодно мне все равно)
Спустимся (ГДЕ-НИБУДЬ!)
Можем ли мы спуститься?
(Слушайте, у меня есть такое представление, понимаете, я…)
Я хочу быть (я хочу быть)
На берегу моря любви с тобой (на берегу моря любви с тобой)
Пойдем купаться, вода хорошая (на ощупь мокрая и дикая)
(вода в порядке. Между нами и нашим лучшим временем ничего нет)
Я хочу быть внутри любви с тобой
(Я хочу быть внутри любви, разве ты не видишь, детка)
Ты рыба, а я водный знак (могу понять, но это
Каким я должен быть)
Видишь ли, я больше не могу этого терпеть (мы можем спуститься?)
(Время появления)
Я проверял тебя с тех пор, как вошел в эту дверь (время нереста)
И кто, кто мы можем спуститься?
(Можем ли мы спуститься?)
Где-то, где-то мне все равно
Я хочу быть (я хочу быть)
На берегу любви с тобой (Подожди, посмотри на мои водоросли!)
(Я с тобой, ты со мной)
Пойдем купаться, (Давай, вода в порядке)
Вода в порядке (другой я сказал, хорошо провести время)
Я хочу быть (я должен быть, я сказал, в твоем)
Внутри любви к тебе (я должен найти себя, да)
(GC: Кто-нибудь нагишом!)
Ты рыба, а я водный знак (мне все равно, я водный знак, и
Я чувствую себя немного лучше, чем хорошая девочка) (GC: и луна вышла
Сегодня ночью)
Давай спустимся (Ты что-то имеешь против дельфинов, детка?)
Мы можем спуститься?
(Я получил свое на вас) (Ну ХОРОШО, из
Зря тогда) (ГК: Пошли ковылять в волнах)
Давай спустимся (Спустимся ...) (У меня есть на тебе)
Можем ли мы спуститься (Можем ли мы спуститься) (О, я хочу сбежать)
Пойдем вниз (Ну, так или иначе я получаю стук плавников
Вокруг дома) (ГК: ?) (?)
Мы можем спуститься?
(не может быть водяной мышью)
Давайте спустимся (Говорим о детях, баба) (Ты, я хочу работать
Время появления) (без ???)
Мы можем спуститься?
Ты заставляешь меня чувствовать (ты прекрасная русалка) (спускаюсь)
Как будто я был на необитаемом острове тысячу лет
Ты делаешь меня…
Я хочу иметь (я хочу иметь)
Жидкий любовный роман (хорошее, хорошее жидкое время любви)
Давайте спариваться (в любое время время нереста)
Это время нереста (когда я думаю о тебе)
Я хочу иметь (я хочу иметь)
Текучая любовная интрига (текучая любовная интрига - мне действительно не все равно)
(Внутри, внутри твоей глубокой стороны)
Пойдем нерест (Пойдем нерест) (Пойдем)
Пришло время спаривания (пришло время спаривания)
Я хочу быть (я должен быть) (я хочу быть)
Я хочу быть внутри любви с тобой (видишь, мне нужно плавать)
(Мы можем углубиться)
Пошли нереститься, пора спаривания (я буду прямо за тобой вслед
Твой плавник, время спаривания)
(Вещь только честная, только честная) Пришло время для тебя и меня моя дорогая
(Я знаю, ты не будешь возражать, если я вставлю это, в твое, в твое)
Давай сейчас спустимся, баба
(мы будем двумя причудливыми рыбками)
Баба, баба, баба, баба, бу, пока…
(две причудливые рыбки вместе)
Когда мы падаем, когда мы падаем…
Поехали (x5)