Перевод текста песни The Motor-Booty Affair - Parliament

The Motor-Booty Affair (оригинал)

Oh, Oh ladies and gentleman, you gotta see this.
(Oh, Oh look at the
Jellyfish)
This is exciting ladies and gentlemen.
(Oh my goodness… back stroke…)
I’d like to say, this is Howard Codsell, reporting for the Motor Booty Affair
(DOW! Dat dah dahdat, dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah)
We’re here and we’re seeing all kinds of people coming in here now.
We got
Queen Freakalene, we got Charlie Tuna over there to -?- whatever…
…this is really fantastic, we want you to stick around, we’ve got a lot
Of things planned for you this evening
DOWN!
Dat dah dahdat (girls: dat dah dadat)
Don’t you know I’m good for you girl dat dah dadiiiiiiiiiiiiieee
(Wait a minute! Don’t you know I’m good for you!)
Yes siree we’ve got … I tell you this girl’s a hot bubble goddess
Come here you little thing…
Yeah, yeah
Three days have passed and I’ve had you on my mind
Maybe we can meet after the jam, yeah
They say it’s early yet, but luck’s like that sometimes
(Don't you know I’m good for you girl)
I’ll tell you something I can’t stand
(Good for you baby! Yeah)
You know I’m good for you bay.
(I tell you, we’ve got… we've got, Rumpofsteelskin,)
You know you drive me cray…
(…we've got Duke Minusdagroove… HEY THERE DUKE! HELLO BABA! BABA!)
I’ve been seeing all the guys, come by and talk to you
Seems to me like it’s without a break Uhhh
I’m too shy most of the time, let me tell you girl
This is serious for goodness sake
I got to be good to you
DOW!
Dat dah dahdat
Dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah
DOW!
Dat dah dahdat
Dadah dadah dadah dadah daaaaah, dat dah dahdah
DOW!
Dat dah dahdat
(I got to be good to you baby)
Don’t you know I’m good for you
How about that all-crab band ladies and gentlemen, we’re gonna try to get a
Interview with one of 'em.
OH WAIT A MINUTE!
OH WAIT A MINUTE!
THERE GOES MOBY DICK!
Yes, he’s running after Octopussy
(I've got to be there for you girl)
I’m telling you this is, this is the greatest thing you’ve (Ohh!!!)
…ever seen
Excuse me little girl…
…watch your elbow
(Girl)
We can find a mystical mating ground out there somewhere
(Somewhere, somewhere)
We can swim through life without a care, be there (be there, baby be there)
(Oh OHH! Rita the Mermaid hold it, let me get a… let me…)
We can ???
(without getting spare?)
(…Look at are fins their so BEAUTIFUL, I gotta…)
Nothing as deep and down, you are so rare (you're so rare)
I’m good for you girl (I'm good for you, you know I’ve got to be)
DOW!
Dat dah dadat Don’t you know I’m good for you girl
Don’t you know I’m good for you girl
Look at those jellyfish jamming with the baracudas!
Testing one, two, Oh…
This is Howard Sellcod… cod…so-ur…cardshark (get yours)
One-two-three-four!

Роман с Моторной добычей (перевод)

О, дамы и господа, вы должны это увидеть.
(О, о, посмотри на
Медуза)
Это волнует, дамы и господа.
(О, боже мой... удар назад...)
Я хотел бы сказать, что это Говард Кодселл, репортер для Motor Booty Affair.
(ДОУ! Дат дах дахдат, дада дада дада дада дааааах, дат да да дахда)
Мы здесь, и мы видим, что сейчас сюда приходят самые разные люди.
У нас есть
Королева Фрикалин, у нас есть Чарли Туна, чтобы -?- что угодно...
… это просто фантастика, мы хотим, чтобы вы остались, у нас много
Из того, что запланировано для вас на этот вечер
ВНИЗ!
Дат да дахдат (девочки: дат да дадат)
Разве ты не знаешь, что я хорош для тебя, девочка, что да да даааааааааааааа
(Подождите минутку! Разве вы не знаете, что я хорош для вас!)
Да, сир, у нас есть ... Я говорю вам, что эта девушка - богиня горячих пузырей
Иди сюда, маленькая…
Ага-ага
Прошло три дня, и я думал о тебе
Может быть, мы встретимся после джема, да
Говорят, что еще рано, но иногда так везет.
(Разве ты не знаешь, что я хорош для тебя, девочка)
Я скажу тебе кое-что, чего я не выношу
(Хорошо для тебя, детка! Да)
Ты знаешь, что я хорош для тебя, бухта.
(Говорю вам, у нас есть... у нас есть, Rumpofsteelskin,)
Ты знаешь, что сводишь меня с ума…
(…у нас есть Duke Minusdagroove… ЭЙ, ГЕРЦОГ! ПРИВЕТ, БАБА! БАБА!)
Я видел всех парней, приходи и поговори с тобой
Мне кажется, что без перерыва
Я слишком застенчив большую часть времени, позвольте мне сказать вам, девочка
Это серьезно, ради бога.
Я должен быть добр к тебе
ДОУ!
Дат да дахдат
Дада, дада, дада, дааа, да, да, да, да.
ДОУ!
Дат да дахдат
Дада, дада, дада, дааа, да, да, да, да.
ДОУ!
Дат да дахдат
(Я должен быть добр к тебе, детка)
Разве ты не знаешь, что я хорош для тебя
Как насчет этой крабовой группы, дамы и господа, мы попытаемся
Интервью с одним из них.
О, ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ!
О, ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ!
ЭТО ИДЕТ МОБИ ДИК!
Да, он бежит за Осьминогом
(Я должен быть рядом с тобой, девочка)
Говорю тебе, это лучшее, что у тебя есть (Ооо!!!)
…когда-либо видел
Прости меня, маленькая девочка…
… следи за своим локтем
(Девочка)
Мы можем найти где-то мистическое место для спаривания
(Где-то, где-то)
Мы можем плыть по жизни без забот, будь там (будь там, детка, будь там)
(О ООО! Русалка Рита, подержите, дайте мне… дайте мне…)
Мы можем ???
(без запаски?)
(…Посмотрите на плавники, они такие КРАСИВЫЕ, я должен…)
Ничего более глубокого и глубокого, ты такой редкий (ты такой редкий)
Я хорош для тебя, девочка (я хорош для тебя, ты знаешь, что я должен быть)
ДОУ!
Дат, да, разве ты не знаешь, что я хорош для тебя, девочка?
Разве ты не знаешь, что я хорош для тебя, девочка
Посмотрите на этих медуз, мешающих баракудам!
Тестирование раз, два, о…
Это Говард Селлкод… треска… э-э-э… карточная акула (получите свою)
Один два три четыре!