Перевод текста песни Side Effects - Parliament

Side Effects (оригинал)

Catch me duckin' in and out
But never lettin' her know that I found out
Lurkin' here, creepin' there
People giving me those funny stares
Makes time, bitter on occasion
Her side effects are really amazing
Mouth shake, funny lies
Love to talk such phony jive
Oh, the side effect
Of the love she put on me (Oh, it’s incorrect)
Cause it’s taken the love out of me
The side effect
She’s lovin' me like she said she would
Oh, it’s disrespect
She’s robbin' me of my manhood
The side effect
In a love that’s?
Should have been a dude the way she’s playin'
Girl’s got a hold on me
I can’t disconnect
And I never want to break free
How can a love feel so good
Oww, and at the same time, make me ill
She’s like a miracle drug that makes you feel better
And at the same time she’s a no-good pill
The side effect
Like the fun that we’ve got goin'
Oh, it’s incorrect
Seems to me I’m floatin'
The side effect
Oh, this thing that’s got me reelin'
Shows me disrespect
And she’s got no real feelin'
The side effect
In a love there’s lots of pain
She should have been a dude the way she’s playin'
The side effect
I can’t disconnect
I never want to break free
How can can a love be so good
Oh, but at the same time make you ill
She was the miracle drug that made me feel better
But at the same time she’s a no-good pill
The side effect
Of the love you put on me
Is incorrect
Cause it’s taken the love outta me
The side effect
Lovin' me like she said she would
Oh it’s disrespect
Robbing me of my manhood
The side effect
In a love there’s ???
Should’ve been a dude the way she’s playing
The side effects
I can’t disconnect
The side effect
Oh, is incorrect

побочные эффекты (перевод)

Поймай меня, ныряй туда-сюда
Но никогда не позволяй ей знать, что я узнал
Скрываюсь здесь, ползаю там
Люди смотрят на меня эти забавные взгляды
Делает время, иногда горький
Ее побочные эффекты действительно удивительны
Потрясение рта, смешная ложь
Люблю говорить такой фальшивый джайв
О, побочный эффект
О любви, которую она ко мне приложила (О, это неправильно)
Потому что это забрало у меня любовь
Побочный эффект
Она любит меня, как сказала, что будет
О, это неуважение
Она лишает меня мужественности
Побочный эффект
Это любовь?
Должен был быть чуваком, как она играет
Девушка держится за меня
я не могу отключиться
И я никогда не хочу вырваться на свободу
Как может любовь чувствовать себя так хорошо
Ой, и в то же время, сделать меня больным
Она как чудодейственное лекарство, от которого чувствуешь себя лучше
И в то же время она плохая таблетка
Побочный эффект
Как веселье, которое у нас есть,
О, это неправильно
Мне кажется, я плаваю
Побочный эффект
О, эта штука заставила меня пошатнуться
Проявляет ко мне неуважение
И у нее нет настоящего чувства
Побочный эффект
В любви много боли
Она должна была быть чуваком, как она играет
Побочный эффект
я не могу отключиться
Я никогда не хочу вырваться на свободу
Как может любовь быть такой хорошей
О, но в то же время сделать вас больным
Она была чудодейственным лекарством, от которого мне стало лучше
Но в то же время она плохая таблетка
Побочный эффект
О любви, которую ты на меня возлагаешь
Это неверно
Потому что это забрало у меня любовь
Побочный эффект
Люби меня, как она сказала, что будет
О, это неуважение
Лишить меня мужественности
Побочный эффект
В любви есть ???
Должен был быть чуваком, как она играет
Побочные эффекты
я не могу отключиться
Побочный эффект
О, неправильно