Перевод текста песни Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) - Parliament

Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) (оригинал)

Ha-ah, ha-ah, ha-ah!
I am Sir Nose D’Voidoffunk
I can’t swim
I never could swim
I never will swim
Oh, put me down!
Let go my leg!
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
I told ya… will you shut up… I told ya I can’t swim!
Ha hOwww no!
Put me down, I hate water, ho
(Hah -ah hah -ah hah -ahhh)
Will you shut up!
(Aqua boogie baby) Never learned to swim,
(underwater boogie baby)
Can’t catch the rhythm of the stroke
(Aqua boogie baby) Why should I hold my breath,
(underwater boogie baby)
Feelin' that I might choke (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
Things ya blow through, because of things ya swim through
(Underwater boogie baby)
Why hold your nose to spite your face (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
With the rhythm that makes you dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby)
You can dance underwater and not get wet, OH!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Put me down, let go my leg OH!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
I hate water, let me go, put me down!
Hah-ho
You’re all wet!
(I'm at the boogie baby) Never mean to drown
(I'm Underwater boogie baby) Can’t comprehend all the strokes
(I'm at the boogie baby) Why should I hold my breath?
(Underwater boogie baby) (he's deep) Feelin' that I might choke!
Oh!
(Aquaboogie baby) There’s a magic rhythm one with the a real drum (?)
(Underwater boogie baby) Why blow your nose to spite your face
(Aquaboogie baby)
With the rhythm it takes to dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby) You can dance underwater and not get wet.
Boogie with who?
(Boogie-boogie with me!)
I am the Nose (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim
I don’t dance (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim or dance (Biohumanyouloop)
I’m too cool to swim, or dance
I’m ------?------- (Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
I don’t even sweat (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
I’m cool
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, Psychoalpha…)
Go head wit 'cho funk!
(Underwater boogie baby)
Put me down
Turn me loose!
Ahh, let go my leg, I hate water!
(ya-ha!)
Oh, leave me alone
You’re crazy!
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ohhh… hah … stop it!
Oh there you go again,
Oh it feels good, oh it feels good!
Oh it feels good
I am the Nose, leave me alone
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
The motion picture’s underwater, starring most of you-loops
(Uh!) Never learned to swim
(OH!) Can’t comprehend all the strokes
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Underwater boogie baby! Yeaah Ho!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Underwater boogie baby!)
A motion picture underwater starring most of you-loops
(Yeah ho, ha ha get on down)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (I am the Nose!)
A motion picture underwater starring most of you loops
(----?----- fool baby!)
(Hit me!)
Bioaquadooloop (Ah ho! Ha ha, get down!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
A motion picture underwater starring most of you-loops
Ha-ah Ha-ah Ha-ah!
(x6

Аква-Буги (Психоальфадискобетабио-Аквадолуп) (перевод)

Ха-ха, ха-ха, ха-ха!
Я сэр Нос Д'Войдоффанк
я не умею плавать
я никогда не умел плавать
я никогда не буду плавать
О, опусти меня!
Отпусти мою ногу!
(Ха-ах, ха-ах, ха-ах!)
Я же говорил тебе... заткнись... Я говорил тебе, что не умею плавать!
Ха, нет!
Положи меня, я ненавижу воду, хо
(Ха-а-а-а-а-а-а-а)
Ты заткнись!
(Аква буги-вуги, детка) Никогда не учился плавать,
(ребенок под водой)
Не могу поймать ритм удара
(Аква-буги, детка) Почему я должен задерживать дыхание,
(ребенок под водой)
Чувствую, что могу задохнуться (Ха-а, ха-а, ха-а!)
(Аква-буги, детка)
Вещи, через которые вы проходите, из-за вещей, через которые вы плаваете
(Подводный буги-ребенок)
Зачем затыкать нос, чтобы ненавидеть свое лицо (Ха-а, ха-а, ха-а!)
(Аква-буги, детка)
С ритмом, который заставляет вас танцевать под то, что нам нужно пережить
(Подводный буги-ребенок)
Можно танцевать под водой и не промокнуть, О!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Положи меня, отпусти мою ногу, ОН!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
Я ненавижу воду, отпусти меня, опусти меня!
Ха-хо
Ты весь мокрый!
(Я в буги-вуги, детка) Никогда не хочу тонуть
(Я подводная буги-вуги, детка) Не могу понять все штрихи
(Я в буги-вуги, детка) Почему я должен задерживать дыхание?
(Подводное буги-вуги, детка) (он глубокий) Чувствую, что могу задохнуться!
Ой!
(Аквабуги, детка) Есть волшебный ритм с настоящим барабаном (?)
(Подводный буги-вуги, детка) Зачем сморкаться, чтобы насолить своему лицу
(Аквабуги, детка)
С ритмом, который нужен, чтобы танцевать под то, что нам нужно пережить
(Подводный буги-вуги, детка) Ты можешь танцевать под водой и не промокнуть.
Буги с кем?
(Буги-буги со мной!)
Я Нос (Ха-а, ха-а, ха-а)
я не плаваю
Я не танцую (Ха-а, ха-а, ха-а)
Я не плаваю и не танцую (Biohumanyouloop)
Я слишком крут, чтобы плавать или танцевать
Я ------? -------- (подводный буги-вуги, детка, подводная буги-баба!)
(Ха-ах, ха-ах, ха-ах!)
(Психоальфадискобетабиоаквадулуп)
Я даже не потею (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Подводное буги-вуги, детка, подводное буги-баба!)
Я крут
(Психоальфадискобетабиоаквадулуп, Психоальфа…)
Иди с головой в фанк!
(Подводный буги-ребенок)
Положи меня
Отпусти меня!
Ах, отпусти мою ногу, я ненавижу воду!
(я-ха!)
О, оставь меня в покое
Ты спятил!
(Психоальфадискобетабиоаквадулуп)
Ооо… ха… прекрати!
О, вот ты снова,
О, как хорошо, о, как хорошо!
О, это хорошо
Я Нос, оставь меня в покое
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Кинофильм под водой, в главной роли большинство из вас-лупов
(Ух!) Никогда не учился плавать
(О!) Не могу понять все штрихи
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Подводный буги-вуги, детка! Да, хо!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (подводный буги-вуги, детка!)
Кинофильм под водой с участием большинства из вас-лупов.
(Да, хо, ха-ха, спускайся)
Психоальфадискобетабиоаквадулупс (Я Нос!)
Кинофильм под водой с участием большинства из вас.
(----?----- дурак!)
(Ударь меня!)
Биоаквадулуп (Ах хо! Ха ха, лечь!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Кинофильм под водой с участием большинства из вас-лупов.
Ха-ха-ха-ха-ха!
(x6