Перевод текста песни Yosemite - Parker Millsap

Yosemite (оригинал)

I open the door to a parking lot
Spent all four of the dollars that I’ve got
Scratchin' tickets I probably shouldn’t have bought
I said, Mr Cashier, thanks a lot
Searched for a dime, only found a penny
To scratch 'em off, I never was good at winning
But I’ll promise you one thing
One of these days I’m going to strike it rich
I’m going to take you to Yosemite Park
And we’ll talk 'till it gets light
When it gets dark
One of these days I’m going to make it big
I’m going to take you to Sequoia
Well I hope I don’t annoy ya
'Cos you’re coming with me when I go
But for now
I’m just here
But for now
I’m just here
Waiting on a winning ticket
Waiting on my train to come
Waiting on a winning ticket
Waiting on the one I love
Waiting on a winning ticket
Waiting on my train to come
Waiting on a winning ticket
Waiting on the one I love

(перевод)

Я открываю дверь на стоянку
Потратил все четыре доллара, которые у меня есть
Царапаю билеты, которые мне, наверное, не стоило покупать
Я сказал, мистер кассир, большое спасибо
Искал копейку, нашел только копейку
Чтобы стереть их, я никогда не умел побеждать
Но я обещаю тебе одну вещь
На днях я разбогатею
Я собираюсь отвезти тебя в парк Йосемити.
И мы поговорим, пока не рассвело
Когда стемнеет
На днях я собираюсь сделать это большим
Я собираюсь отвезти тебя в Секвойю
Ну, надеюсь, я тебя не раздражаю
«Потому что ты пойдешь со мной, когда я пойду
Но сейчас
я просто здесь
Но сейчас
я просто здесь
Ожидание выигрышного билета
Ожидание прибытия моего поезда
Ожидание выигрышного билета
В ожидании того, кого я люблю
Ожидание выигрышного билета
Ожидание прибытия моего поезда
Ожидание выигрышного билета
В ожидании того, кого я люблю