Перевод текста песни Vulnerable - Parker Millsap

Vulnerable (оригинал)

You think resistance makes you seem so strong
You keep your distance and wonder why we don’t get along
I gotta tell you, I gotta tell you
There’s a better way
I gotta tell you, I gotta tell you
It’s all just gotta say
Sometimes your meekness isn’t a weakness
Sometimes a whisper says it all
It’s hard to get close when you won’t show emotion
It takes a whole lot of trust to fall
So you’ve got to be vulnerable
You try so hard to stay against the fall
I think part of your heart’s due for an overhaul
And I gotta tell you, I gotta tell you
You’re gonna have to open up
There’s no such thing as close enough
Sometimes your meekness isn’t a weakness
Sometimes a whisper says it all
It’s hard to get close when you won’t show emotion
It takes a whole lot of trust to fall
So you’ve got to be vulnerable
Sometimes your meekness isn’t a weakness
Sometimes a whisper says it all
It’s hard to get close when you won’t show emotion
It takes a whole lot of trust to fall
So you’ve got to be vulnerable

Уязвимый (перевод)

Вы думаете, что сопротивление заставляет вас казаться таким сильным
Вы держитесь на расстоянии и удивляетесь, почему мы не ладим
Я должен сказать тебе, я должен сказать тебе
Есть лучший способ
Я должен сказать тебе, я должен сказать тебе
Это все просто нужно сказать
Иногда твоя кротость не является слабостью
Иногда шепотом все сказано
Трудно приблизиться, если вы не показываете эмоции
Чтобы упасть, нужно большое доверие
Так что вы должны быть уязвимы
Вы так стараетесь противостоять падению
Я думаю, часть вашего сердца нуждается в капитальном ремонте
И я должен сказать тебе, я должен сказать тебе
Тебе придется открыть
Нет такой вещи, как достаточно близко
Иногда твоя кротость не является слабостью
Иногда шепотом все сказано
Трудно приблизиться, если вы не показываете эмоции
Чтобы упасть, нужно большое доверие
Так что вы должны быть уязвимы
Иногда твоя кротость не является слабостью
Иногда шепотом все сказано
Трудно приблизиться, если вы не показываете эмоции
Чтобы упасть, нужно большое доверие
Так что вы должны быть уязвимы