Перевод текста песни Pining - Parker Millsap

Pining (оригинал)

Maybe I’ll have to walk through the fire
balancing on a razor wire
but i ain’t afraid to weep
I ain’t afraid to suffer
I ain’t afraid to be a fool to be your lover
Cuz the silver lining
baby it’s blinding
cuz I’m pining, for you
Well I don’t mind workin, until I’m hurtin
There’s nothing I’m certain I wouldn’t do
Maybe I’ll have to work every weekend
to buy you the things you say you’re a needin
But I can skip a meal
save up all my money
borrow, beg and steal just to keep you from running
Cuz the silver lining
baby it’s blinding
cuz I’m pining, for you
Well I don’t mind workin, until I’m hurtin
There’s nothing I’m certain I wouldn’t do
Cuz the silver lining
baby it’s blinding
cuz I’m pining, for you
Well I don’t mind workin, until I’m hurtin
There’s nothing I’m certain I wouldn’t do
There’s nothing I’m certain I wouldn’t do
There’s nothing I’m certain I wouldn’t do

Тоска (перевод)

Может быть, мне придется пройти через огонь
балансирование на колючей проволоке
но я не боюсь плакать
Я не боюсь страдать
Я не боюсь быть дураком, чтобы быть твоим любовником
Потому что серебряная подкладка
детка, это ослепляет
потому что я тоскую по тебе
Ну, я не против работать, пока мне не больно
Я уверен, что не стал бы делать ничего
Может быть, мне придется работать каждые выходные
чтобы купить вам вещи, которые, как вы говорите, вам нужны
Но я могу пропустить прием пищи
накопить все мои деньги
брать взаймы, просить и воровать только для того, чтобы не бежать
Потому что серебряная подкладка
детка, это ослепляет
потому что я тоскую по тебе
Ну, я не против работать, пока мне не больно
Я уверен, что не стал бы делать ничего
Потому что серебряная подкладка
детка, это ослепляет
потому что я тоскую по тебе
Ну, я не против работать, пока мне не больно
Я уверен, что не стал бы делать ничего
Я уверен, что не стал бы делать ничего
Я уверен, что не стал бы делать ничего