Перевод текста песни Hades Pleads - Parker Millsap

Hades Pleads (оригинал)

I’m gonna take you to my house on the Styx
On a long black train going clackety-click
I’m begging like Cerberus I’m begging like this
I’m beggin'
I’m gonna take you to my garden of screams
Down in the belly of the voodoo machine
I’ll pick you up darlin' in my black limousine
I’m knockin'
I’m gonna take you to the end of the line
I’ll give you anything you want pretty girl
You could rule over the underworld
A coal mine full of diamonds and a string of black pearls
I’ll make you
I’m gonna crown you as the queen of the dead
Gold-capped teeth in a ring on your head
You can hear the river from my burial bed
Listen
I’m gonna take you to the end of the line

Аид Умоляет (перевод)

Я отвезу тебя в свой дом на Стиксе
На длинном черном поезде, щелкающем клацаньем.
Я умоляю, как Цербер, я умоляю так
я умоляю
Я отведу тебя в свой сад криков
Внизу в животе машины вуду
Я заеду за тобой, дорогая, в моем черном лимузине
я стучу
Я отведу тебя в конец очереди
Я дам тебе все, что ты захочешь, красотка
Вы могли бы править преступным миром
Угольная шахта, полная бриллиантов и нитки черного жемчуга
я заставлю тебя
Я собираюсь короновать тебя как королеву мертвых
Золотые зубы в кольце на голове
Вы можете услышать реку с моей могилы
Слушать
Я отведу тебя в конец очереди